1
00:00:20,541 --> 00:00:22,875
O SISTEMA S4, O DISCO VOADOR,

2
00:00:22,958 --> 00:00:25,958
A PAISAGEM DO CAMPO DE TESTE 
E TODOS ESTRANGEIROS

3
00:00:26,041 --> 00:00:29,416
FORAM COMPLETAMENTE À MÃO
COM SOFTWARE 3D DURANTE UM PERÍODO

4
00:00:29,500 --> 00:00:30,958
CRIADO POR TRÊS ANOS.

5
00:00:31,041 --> 00:00:35,250
CADA DETALHE ESTÁ MAIS PERTO 
DESENVOLVIDO EM COLABORAÇÃO COM BOB LAZAR,

6
00:00:35,333 --> 00:00:39,458
COM BASE EM SUAS ESPECIFICAÇÕES DIRETAS
PARA REPRESENTAR O MAIS PRECISAMENTE POSSÍVEL,

7
00:00:39,541 --> 00:00:42,583
O QUE ELE FEZ ENTRE DEZEMBRO DE 1988
E VI EM MAIO DE 1989.

8
00:01:14,166 --> 00:01:15,625
Olá, meu nome é Bob Lazar.

9
00:01:16,333 --> 00:01:18,375
Em dezembro de 1988

10
00:01:18,458 --> 00:01:20,958
Tornei-me um físico sênior

11
00:01:21,041 --> 00:01:25,375
de um empreiteiro de defesa dos EUA
chamados Projetos Especiais EGandG.

12
00:01:25,875 --> 00:01:29,541
Foi dito que eu iria participar de um
trabalho avançado do sistema de acionamento,

13
00:01:29,625 --> 00:01:32,791
longe, no local de testes de Nevada,
em uma área

14
00:01:32,875 --> 00:01:35,250
chamada Área 51.

15
00:01:35,833 --> 00:01:38,125
Eu e mais 21 pessoas

16
00:01:38,208 --> 00:01:41,041
foram responsáveis
para desenvolvimento reverso

17
00:01:41,125 --> 00:01:43,500
uma tecnologia
origem extraterrestre.

18
00:01:44,416 --> 00:01:47,125
Embora este seja rigoroso
era um projeto secreto

19
00:01:47,208 --> 00:01:48,958
Nunca me senti confortável com isso

20
00:01:49,041 --> 00:01:51,416
que tudo isso
estava escondido do mundo.

21
00:01:53,041 --> 00:01:54,208
Com o tempo

22
00:01:54,291 --> 00:01:57,750
Eu estava preocupado que meu conhecimento
poderia colocar minha vida em perigo.

23
00:01:57,833 --> 00:01:59,458
Para me proteger, decidi

24
00:01:59,541 --> 00:02:03,000
ir a público
e falar sobre S4.

25
00:02:03,500 --> 00:02:06,583
Desde então minha história tem sido
disse inúmeras vezes

26
00:02:06,666 --> 00:02:08,458
de pessoas de todo o mundo.

27
00:02:08,958 --> 00:02:13,041
Ninguém poderia mostrar exatamente
o que eu tinha visto com meus próprios olhos,

28
00:02:13,708 --> 00:02:14,625
até agora.

29
00:02:21,708 --> 00:02:23,833
SERVIÇO SECRETO NAVAL DOS EUA

30
00:02:38,041 --> 00:02:43,958
S4
A HISTÓRIA DE BOB LAZAR

31
00:03:06,375 --> 00:03:08,041
Cenoura bem grande.

32
00:03:08,125 --> 00:03:09,000
Bem...

33
00:03:10,166 --> 00:03:12,208
Você certamente vai gostar dos verdes.

34
00:03:12,291 --> 00:03:13,250
Será que temos…

35
00:03:15,958 --> 00:03:17,791
-Claro que poderíamos...
-Sim.

36
00:03:18,583 --> 00:03:20,125
Venha aqui.

37
00:03:20,958 --> 00:03:23,750
-Bom garoto!
-Sim.

38
00:03:27,958 --> 00:03:29,458
Cabelo como uma estrela do rock.

39
00:03:34,708 --> 00:03:37,583
-As cenouras…
-É uma cenoura.

40
00:03:38,791 --> 00:03:41,750
Eu me arrependo?
ter se tornado público,

41
00:03:41,833 --> 00:03:45,875
e... venho dizendo há anos,

42
00:03:46,666 --> 00:03:48,458
que minha opinião varia.

43
00:03:49,041 --> 00:03:52,208
Se eu falar, eu venho
neste momento da minha vida.

44
00:03:52,291 --> 00:03:55,875
Se eu pudesse voltar no tempo
Eu me pergunto o que teria acontecido

45
00:03:55,958 --> 00:03:58,500
se eu não for a público
teria ido

46
00:03:58,583 --> 00:04:01,250
e não levei ninguém comigo,

47
00:04:01,333 --> 00:04:03,875
Não sei como isso teria acontecido.

48
00:04:04,708 --> 00:04:07,625
eu não sei
se teria sido a coisa certa,

49
00:04:07,708 --> 00:04:10,833
porque isso me incomodou muito
que tudo isso foi mantido em segredo.

50
00:04:12,416 --> 00:04:15,208
Evidências concretas seriam
revelar minha identidade

51
00:04:15,291 --> 00:04:17,625
e eu ainda mais
causar dificuldades.

52
00:04:18,375 --> 00:04:21,583
-O que está acontecendo?
-Bem, existem vários...

53
00:04:21,666 --> 00:04:23,541
Existem nove discos voadores,

54
00:04:23,625 --> 00:04:27,000
Discos voadores, o
são de origem extraterrestre.

55
00:04:27,083 --> 00:04:28,708
Eles estão desmontados.

56
00:04:28,791 --> 00:04:33,333
Alguns estão em diferentes
Etapas de fabricação, construídas a partir de peças,

57
00:04:33,416 --> 00:04:36,791
e eles são testados
e basicamente apenas analisado.

58
00:04:36,875 --> 00:04:38,625
MAIO DE 1989

59
00:04:39,500 --> 00:04:42,500
Eu sempre fui
interessado em ciência e tecnologia,

60
00:04:42,583 --> 00:04:47,375
especialmente em coisas que são enormes
energias controladas ou operadas,

61
00:04:47,458 --> 00:04:49,125
tais como lasers de alta potência,

62
00:04:49,208 --> 00:04:53,500
motores de foguete, motores a jato,
Explosivos e coisas assim.

63
00:04:53,583 --> 00:04:57,291
Então, quando adolescente, construí
pequenos motores a jato e foguetes.

64
00:04:57,375 --> 00:04:59,208
NOVO KART DE JATO DE 160 KM/H!

65
00:04:59,291 --> 00:05:02,375
eu sei que eu
comprei a revista naquela época

66
00:05:02,458 --> 00:05:05,166
ou até mesmo inscrito, mas...

67
00:05:06,125 --> 00:05:09,291
... naquela época eu também estava
no ensino médio ou ensino médio,

68
00:05:09,375 --> 00:05:11,583
e, sim, eu vi isso.

69
00:05:12,791 --> 00:05:14,750
Um motor a jato em um kart.

70
00:05:14,833 --> 00:05:18,625
O que é mais legal do que isso?
quando você é criança.

71
00:05:18,708 --> 00:05:21,083
Mas eu queria saber tudo sobre isso.

72
00:05:21,166 --> 00:05:24,375
Você poderia apenas
construir um motor a jato e...

73
00:05:24,458 --> 00:05:29,083
De qualquer forma, foi fascinante
me este desempenho e assim por diante.

74
00:05:29,166 --> 00:05:31,833
E aprendi neste artigo,

75
00:05:31,916 --> 00:05:34,583
que havia um cara chamado
Eugene Gluhareff deu,

76
00:05:34,666 --> 00:05:37,083
que morava em algum lugar da Califórnia.

77
00:05:37,166 --> 00:05:40,375
O tempo passou, os anos passaram,

78
00:05:40,458 --> 00:05:44,041
e me mudei com meus pais
para a Califórnia.

79
00:05:44,125 --> 00:05:48,666
Em algum momento me deparei com esta revista
entre os dedos novamente,

80
00:05:48,750 --> 00:05:50,125
e pensei:

81
00:05:50,208 --> 00:05:53,541
“Espere um minuto, esse… cara está vivo
em algum lugar aqui.

82
00:05:53,625 --> 00:05:57,666
eu olhei e pensei
Encontrei o que procurava em Gardena, Califórnia.

83
00:05:57,750 --> 00:06:00,416
Eu fico tipo, “São 30 minutos de carro”.

84
00:06:00,500 --> 00:06:03,166
Então eu simplesmente dirigi até lá.

85
00:06:03,250 --> 00:06:06,333
E a oficina desse cara,

86
00:06:06,416 --> 00:06:10,166
estava em um pequeno,
edifícios meio arruinados.

87
00:06:10,250 --> 00:06:12,541
Bati na porta e lá estava ele.

88
00:06:12,625 --> 00:06:17,916
Começamos a conversar
e depois de pouco tempo ele percebeu

89
00:06:18,000 --> 00:06:21,791
quão interessado eu estava
e ele explicou tudo muito claramente

90
00:06:21,875 --> 00:06:23,333
e nos tornamos amigos.

91
00:06:23,416 --> 00:06:26,416
Então fui eu
que constantemente dirigia para frente e para trás

92
00:06:26,500 --> 00:06:29,583
e aprendi muito sobre isso,

93
00:06:29,666 --> 00:06:33,291
como certas coisas funcionavam:

94
00:06:33,375 --> 00:06:38,041
aerodinâmica supersônica e
as ondas de choque que em...

95
00:06:38,125 --> 00:06:41,500
Coisas que você não podia fazer naquela época
aprendido no ensino médio.

96
00:06:41,583 --> 00:06:44,000
E eu estava interessado
eu cada vez mais por...

97
00:06:44,083 --> 00:06:46,083
Isso realmente se tornou a base,

98
00:06:46,708 --> 00:06:47,875
ou a faísca de ignição,

99
00:06:47,958 --> 00:06:51,375
para meu interesse
neste tipo de unidade.

100
00:07:03,291 --> 00:07:06,416
Um velho amigo meu, Jim,
trabalhou na mesma empresa,

101
00:07:06,500 --> 00:07:07,791
Eletrônica Fairchild.

102
00:07:07,875 --> 00:07:12,333
Um dia ele disse: “Eu estava
ontem à noite na pista de corrida.”

103
00:07:12,416 --> 00:07:17,250
Acho que foi no Orange County Raceway,
“Eles tinham carros movidos a jato.

104
00:07:17,333 --> 00:07:20,041
É um grande motor a jato
com rodas nele,

105
00:07:20,125 --> 00:07:23,291
eles correram com isso.
E o fogo saiu da popa.”

106
00:07:23,375 --> 00:07:25,875
Ele disse: “Sim, você tem que ir”.
E eu fiz.

107
00:07:25,958 --> 00:07:29,666
Eu tinha vinte e poucos anos,
talvez 21 anos.

108
00:07:29,750 --> 00:07:35,041
E isso foi sem dúvida
a coisa mais legal que eu já vi.

109
00:07:35,125 --> 00:07:39,833
Imediatamente... eu disse:
“Eu preciso de uma dessas coisas.”

110
00:07:39,916 --> 00:07:43,458
E foi assim que tudo começou.

111
00:08:02,250 --> 00:08:05,291
Isso foi legal. eu acendi
e vi o carro se afastar de mim,

112
00:08:05,375 --> 00:08:08,000
Eu pensei:
“Eu me pergunto se vou conseguir acompanhar isso.”

113
00:08:09,666 --> 00:08:11,583
“RELÂMPAGO E TROVÃO”

114
00:08:11,666 --> 00:08:12,833
Três, dois...

115
00:08:12,916 --> 00:08:14,125
A qualquer hora, querido!

116
00:08:14,208 --> 00:08:16,166
... um, zero.

117
00:08:16,250 --> 00:08:18,541
CARRO A JATO HONDA

118
00:08:18,625 --> 00:08:22,375
Minha esposa tinha um Honda Civic
e como às vezes acontece,

119
00:08:22,458 --> 00:08:24,166
quando olhei para ele um dia,

120
00:08:24,250 --> 00:08:28,166
Notei que a popa
seria ideal para uma unidade a jato.

121
00:08:28,250 --> 00:08:32,625
comecei a desmontá-lo
e, para sua grande surpresa,

122
00:08:32,708 --> 00:08:36,166
foi em pouco tempo
um motor a jato instalado nele.

123
00:08:36,250 --> 00:08:41,000
Mas ela concordou
e se tornou um projeto por um tempo,

124
00:08:41,083 --> 00:08:43,875
finalmente com um
resultado bem legal.

125
00:08:52,166 --> 00:08:53,833
Ele disse que trabalhou como físico

126
00:08:53,916 --> 00:08:56,708
no Laboratório Nacional de Los Alamos,
onde ele fez experimentos

127
00:08:56,791 --> 00:08:59,708
com um dos maiores do mundo
maior acelerador de partículas,

128
00:08:59,791 --> 00:09:04,291
um colosso de oitocentos metros de comprimento,
que poderia gerar 700 milhões de volts.

129
00:09:04,375 --> 00:09:06,000
De Los Alamos foi dito,

130
00:09:06,083 --> 00:09:08,916
não haveria arquivos,
que Robert Lazar já trabalhou lá.

131
00:09:09,000 --> 00:09:10,958
DEPARTAMENTO DE ENERGIA DOS EUA

132
00:09:11,041 --> 00:09:14,666
Eles estavam errados ou mentindo.
Uma lista telefônica de 1982 do laboratório

133
00:09:14,750 --> 00:09:17,666
lista Lázaro
para todos os outros cientistas.

134
00:09:17,750 --> 00:09:20,708
Um trecho de 1982
do jornal local em Los Alamos

135
00:09:20,791 --> 00:09:23,416
retratou Lázaro
e seu interesse em carros a jato.

136
00:09:23,500 --> 00:09:26,666
Seu emprego também estava lá
mencionado no laboratório como físico.

137
00:09:26,750 --> 00:09:28,333
Ligamos novamente para Los Alamos.

138
00:09:28,416 --> 00:09:32,250
Um funcionário frustrado nos disse:
ele não tem documentos sobre Lazar.

139
00:09:32,750 --> 00:09:36,208
Durante meu trabalho
no Laboratório Nacional de Los Alamos em 1982,

140
00:09:36,291 --> 00:09:40,208
o jornal local noticiou
sobre um carro a jato que eu construí.

141
00:09:40,291 --> 00:09:42,000
Dr. Edward Teller realizou

142
00:09:42,083 --> 00:09:44,583
um discurso em Los Alamos no mesmo dia.

143
00:09:44,666 --> 00:09:46,250
LABORATÓRIO NACIONAL DE LOS ALAMOS

144
00:09:46,333 --> 00:09:48,250
GRAVAÇÕES ORIGINAIS

145
00:09:48,333 --> 00:09:51,000
28 DE JUNHO DE 1982

146
00:09:51,083 --> 00:09:53,583
Um, dois, três, quatro.

147
00:09:54,416 --> 00:09:57,958
Não queremos guerra.

148
00:09:59,000 --> 00:09:59,958
Reagan...

149
00:10:01,166 --> 00:10:04,083
... é nosso primeiro presidente,

150
00:10:04,166 --> 00:10:06,208
quem teve coragem

151
00:10:06,291 --> 00:10:09,791
o povo americano

152
00:10:09,875 --> 00:10:12,791
para dizer uma grande parte da verdade.

153
00:10:12,875 --> 00:10:16,958
Cheguei cedo para ouvir seu discurso,
e o Dr. Teller ainda estava sentado do lado de fora

154
00:10:17,041 --> 00:10:19,333
e li algo sobre mim no jornal.

155
00:10:19,416 --> 00:10:23,750
Usei isso para iniciar uma conversa
e conversamos brevemente sobre o carro a jato.

156
00:10:23,833 --> 00:10:27,666
Mais tarde ouvi seu discurso.
Conheci o Dr. Nunca mais depois disso.

157
00:10:27,750 --> 00:10:31,500
Mas em 1988, quando decidi
voltar à ciência,

158
00:10:31,583 --> 00:10:34,333
Enviei uma inscrição
e pediu um emprego.

159
00:10:35,000 --> 00:10:38,500
Dr. Teller ligou e disse:
ele não está mais trabalhando ativamente,

160
00:10:38,583 --> 00:10:41,083
mas apenas atuar como conselheiro-chefe.

161
00:10:41,666 --> 00:10:44,458
Ele me deu um contato,
para quem devo ligar.

162
00:10:44,541 --> 00:10:46,625
A partir daí tudo seguiu seu curso,

163
00:10:46,708 --> 00:10:49,000
até que me deparei com o programa S4.

164
00:10:49,083 --> 00:10:52,416
Saí do laboratório, voltei
e enviou inscrições.

165
00:10:52,500 --> 00:10:55,416
E então eu disse: “Eu tenho uma coisa,

166
00:10:55,500 --> 00:10:59,666
isso pode interessar a você.
Então ele me encaminhou para EGandG,

167
00:10:59,750 --> 00:11:04,041
e seu departamento de projetos especiais,
Eu fiz a entrevista lá.

168
00:11:04,125 --> 00:11:08,166
E isso foi real
para outra posição.

169
00:11:08,250 --> 00:11:11,000
Depois da minha entrevista foi dito:

170
00:11:11,083 --> 00:11:13,166
“Haveria outra posição,

171
00:11:13,250 --> 00:11:15,708
talvez um pouco melhor
caberia.”

172
00:11:15,791 --> 00:11:20,916
Então foi um caminho difícil até o S4,
mas tudo passou por Ed Teller.

173
00:11:22,458 --> 00:11:27,041
Lazar diz que teve na EGandG
a entrevista para S4,

174
00:11:27,125 --> 00:11:30,791
mas não há registros disso.
Como se tivesse sido apagado dos anais.

175
00:11:30,875 --> 00:11:35,500
A empresa de engenharia consultiva
Edgerton, Germeshausen e Grier.

176
00:11:35,583 --> 00:11:39,708
Esses três estarão juntos com
extremamente importante para seus funcionários

177
00:11:39,791 --> 00:11:44,208
Conduza o experimento Teller Alpha,
1947 pelo Dr. Edward Teller desenvolvido

178
00:11:44,291 --> 00:11:47,750
um físico da Universidade de Chicago
e consultor em Los Alamos.

179
00:11:47,833 --> 00:11:51,333
Inclui a Torre Nula
e os refletores alfa da placa.

180
00:11:52,666 --> 00:11:58,375
Ele não corresponde à imagem típica
do cientista meticuloso,

181
00:11:58,458 --> 00:12:03,125
como costumam fazer em Los Alamos
ou pode ser encontrado em S4.

182
00:12:03,208 --> 00:12:05,458
VENCEDOR DO EMMY
JORNALISTA INVESTIGATIVO

183
00:12:05,541 --> 00:12:09,333
Então, se você está procurando por alguém,
quem pensa fora da caixa,

184
00:12:09,416 --> 00:12:11,291
e ajuda a resolver problemas

185
00:12:11,375 --> 00:12:14,125
mas que poderia ser desacreditado,
se necessário,

186
00:12:14,208 --> 00:12:17,083
Bob provavelmente estava na época
a melhor escolha.

187
00:12:17,166 --> 00:12:18,416
Ele é perfeito para isso.

188
00:12:20,166 --> 00:12:23,125
Meu nome é George Knapp.
Sou um repórter investigativo,

189
00:12:23,208 --> 00:12:25,208
ex-apresentador da KLAS-TV,

190
00:12:25,833 --> 00:12:28,041
e eu contei a história sobre Bob Lazar.

191
00:12:28,125 --> 00:12:31,208
Estou aqui com 30 anos
Reunião do ensino médio ou algo assim.

192
00:12:31,291 --> 00:12:34,083
-Brincando. Você também.
-Ei, que bom ver você.

193
00:12:35,083 --> 00:12:38,541
Eu tenho mais livros sobre OVNIs
do que qualquer pessoa no planeta.

194
00:12:38,625 --> 00:12:39,541
Sim.

195
00:12:40,416 --> 00:12:42,916
Todas estas são histórias secretas da CIA.

196
00:12:43,458 --> 00:12:45,166
Eu tenho alguns Emmys.

197
00:12:45,250 --> 00:12:49,125
- “Eu tenho alguns Emmys.”
- “Alguns Emmys.”

198
00:12:49,208 --> 00:12:53,416
Lázaro. 51. Lázaro. 51.

199
00:12:54,750 --> 00:12:57,166
Mas tudo começa...com você.

200
00:12:57,250 --> 00:13:00,041
Então a culpa é sua,
que minha casa é assim.

201
00:13:00,666 --> 00:13:02,541
Você me mostrou um vôo...

202
00:13:02,625 --> 00:13:05,208
-Aí está, com os alienígenas dentro.
-Sim.

203
00:13:05,291 --> 00:13:07,333
Sim, achei isso muito fofo.

204
00:13:07,416 --> 00:13:08,625
-Estrangeiro.
-Bonecas alienígenas.

205
00:13:08,708 --> 00:13:09,541
-Sim.
-Sim.

206
00:13:11,666 --> 00:13:13,375
Deixe-me começar assim. Então...

207
00:13:14,416 --> 00:13:17,416
...esta é a primeira vez
que estamos juntos na frente da câmera.

208
00:13:17,500 --> 00:13:20,500
Quando o conheci,
ele veio até nós e falou conosco,

209
00:13:20,583 --> 00:13:23,416
porque temia pela sua vida.
Então eu verifiquei

210
00:13:23,500 --> 00:13:26,250
seu currículo,
seus empregadores, sua escola.

211
00:13:27,166 --> 00:13:29,500
Comecei a escola e...

212
00:13:30,666 --> 00:13:32,208
...então houve um bloqueio imediato.

213
00:13:32,291 --> 00:13:35,875
O MIT e o Caltech disseram:
“Não temos registro dele.”

214
00:13:35,958 --> 00:13:38,750
Eu pensei: “Esse show
poderia terminar aqui.

215
00:13:38,833 --> 00:13:43,666
Isso levou a conversas
entre eu e Bob,

216
00:13:43,750 --> 00:13:46,083
e ele me explicou o que estava acontecendo.

217
00:13:46,708 --> 00:13:49,375
Ele disse: “Trabalhei em Los Alamos.
eu estava lá

218
00:13:49,458 --> 00:13:52,875
e trabalhou na ciência
Função em projetos secretos.

219
00:13:52,958 --> 00:13:53,875
Isso é um fato.”

220
00:13:54,833 --> 00:13:57,083
Eu fico tipo, “É nisso que estamos nos concentrando.

221
00:13:57,166 --> 00:13:58,416
Quando ele está em Los Alamos

222
00:13:58,500 --> 00:14:01,125
como cientista
trabalhou em coisas secretas,

223
00:14:01,791 --> 00:14:05,791
Então faremos isso.” Então eu comecei
uma correspondência com Los Alamos,

224
00:14:05,875 --> 00:14:08,583
e eles foram extenuantes desde o início.

225
00:14:08,666 --> 00:14:12,958
“Não temos registros,
que ele já esteve aqui. Desculpe."

226
00:14:13,041 --> 00:14:16,083
Ao que eu disse: “Temos a lista telefônica.
Está aí.

227
00:14:16,166 --> 00:14:18,791
Eu enviei para eles.
“Olha, aqui está ele.”

228
00:14:18,875 --> 00:14:21,958
"Sim. Pudermos..."
Acho que eles chamaram de número Z,

229
00:14:22,041 --> 00:14:23,791
"Não podemos encontrá-la."

230
00:14:23,875 --> 00:14:27,041
Então eu tive a história de capa
do Monitor de Los Alamos

231
00:14:27,125 --> 00:14:29,250
sobre Bob como físico trabalhando lá.

232
00:14:29,333 --> 00:14:31,875
Também enviei isto para eles:
“Você viu?”

233
00:14:31,958 --> 00:14:35,166
Los Alamos é uma cidade pequena.
Você não pode contar mentiras

234
00:14:35,250 --> 00:14:37,541
no jornal e escapar impune.

235
00:14:37,625 --> 00:14:40,791
“Não, não temos.
Talvez ele estivesse na Kirk-Mayer?

236
00:14:40,875 --> 00:14:43,125
Então me correspondi com Kirk-Mayer.

237
00:14:43,208 --> 00:14:46,000
Esta é uma empresa
a agência de recrutamento faz.

238
00:14:46,083 --> 00:14:48,625
Você encontra pessoas para cargos especiais,

239
00:14:48,708 --> 00:14:52,750
Cientistas e engenheiros
para lugares como o Laboratório Los Alamos.

240
00:14:52,833 --> 00:14:55,041
“Você tem algum registro de Robert Lazar?”

241
00:14:55,125 --> 00:14:58,000
“Sim, nós fizemos.”
Eu fico tipo, "Posso pegá-los?"

242
00:14:58,083 --> 00:15:00,666
“Sim, se você tiver uma procuração
tenho dele.

243
00:15:00,750 --> 00:15:04,583
Podemos dar para ele ou para você
envie também com procuração.”

244
00:15:04,666 --> 00:15:06,375
"Ótimo, envie para ele."

245
00:15:06,875 --> 00:15:08,541
Semanas se passaram, nenhuma correspondência.

246
00:15:09,208 --> 00:15:12,125
Meses se passaram, nada.
Escrevi para eles novamente.

247
00:15:12,208 --> 00:15:16,416
Eu tenho uma... pilha inteira de cartas
como este em Los Alamos e Kirk-Mayer.

248
00:15:16,500 --> 00:15:19,000
Eu apenas disse: “Você disse:
Você tem os documentos

249
00:15:19,083 --> 00:15:22,666
Eles o teriam contratado.
Posso pegar os documentos?

250
00:15:22,750 --> 00:15:25,125
Foi tudo para frente e para trás.

251
00:15:25,208 --> 00:15:26,541
“Sim, temos arquivos.”

252
00:15:26,625 --> 00:15:29,583
“Não, eles são indetectáveis.”
“Nunca tivemos nenhum.”

253
00:15:29,666 --> 00:15:30,958
Mentiram para mim.

254
00:15:31,541 --> 00:15:33,833
Esse foi um momento chave para mim,

255
00:15:33,916 --> 00:15:36,250
porque eu sabia que Los Alamos estava mentindo

256
00:15:36,333 --> 00:15:39,541
e que Kirk-Mayer também mentiu,
e isso me deixou com raiva.

257
00:15:43,416 --> 00:15:46,958
CORRIDA DE PAPOOSE
DENTRO DA ÁREA 51

258
00:15:50,916 --> 00:15:53,708
Ele deveria estar em uma área
chamado trabalho S4,

259
00:15:53,791 --> 00:15:55,958
alguns quilômetros ao sul do Lago Groom.

260
00:15:56,041 --> 00:15:59,791
No S4, diz ele, há voadores
Discos, reatores de antimatéria

261
00:15:59,875 --> 00:16:02,083
e tecnologias funcionais,

262
00:16:02,166 --> 00:16:04,583
aqueles além
são as habilidades humanas.

263
00:16:04,666 --> 00:16:07,875
Ela veio de outro lugar,
por mais bizarro que possa parecer,

264
00:16:07,958 --> 00:16:09,083
mas ela está aqui.

265
00:16:09,166 --> 00:16:10,541
EX-CIENTISTA

266
00:16:10,625 --> 00:16:13,083
eu sei
o estado da arte em física,

267
00:16:13,166 --> 00:16:15,500
e algo assim é... completamente impossível.

268
00:16:16,750 --> 00:16:22,333
Groom Lake, Área 51, a instalação
está rodeado pela cordilheira Groom,

269
00:16:22,416 --> 00:16:26,125
e há um grande problema,
leito seco do lago. Este é o Lago Groom.

270
00:16:28,583 --> 00:16:32,250
Logo ao sul disso
são S4 e Papoose Dry Lake.

271
00:16:36,875 --> 00:16:40,500
Foi assim que funcionou:
Eles me ligaram em dias aleatórios

272
00:16:40,583 --> 00:16:43,916
e disse: "Sr. Lazar,
agora é tal e tal hora.

273
00:16:44,000 --> 00:16:45,708
Precisamos de você aqui hoje.

274
00:16:45,791 --> 00:16:49,291
Então eu fui lá.
Eu dirigi para Projetos Especiais EGandG,

275
00:16:49,375 --> 00:16:52,291
isso na época
estava bem no aeroporto McCarran.

276
00:16:52,375 --> 00:16:56,791
Fui a um posto de segurança
e depois para o asfalto

277
00:16:56,875 --> 00:16:58,708
e embarcou em um dos voos da Janet.

278
00:16:58,791 --> 00:17:02,708
Eles só foram usados
voar para frente e para trás.

279
00:17:02,791 --> 00:17:05,166
Voo 363, pista dois-seis à direita.

280
00:17:05,250 --> 00:17:06,916
Configure e espere.

281
00:17:08,291 --> 00:17:10,250
E espere. Voo 265, certo.

282
00:17:11,250 --> 00:17:14,125
113-13. Direto para o Bravo cinco
e contato com a pista,

283
00:17:14,208 --> 00:17:15,750
Mantenha o tráfego em posição.

284
00:17:15,833 --> 00:17:19,458
Cruzado, dois e seis à direita.
Bravo cinco na rampa. Isso foi em 1313.

285
00:17:22,583 --> 00:17:24,833
É conhecido
como chegar ao Lago Groom.

286
00:17:24,916 --> 00:17:27,416
Os Aviões Janet
são notórios,

287
00:17:27,500 --> 00:17:29,791
como os ônibus
com as janelas pretas,

288
00:17:29,875 --> 00:17:33,208
mas como Bob fez isso pela primeira vez
contamos e publicamos,

289
00:17:33,291 --> 00:17:36,208
teve o público
não faço ideia sobre isso.

290
00:17:36,291 --> 00:17:39,958
Nós trouxemos isso. Bob sabia disso,
e foi confirmado.

291
00:17:51,708 --> 00:17:55,000
Chegou na Área 51,
Saí e entrei nas instalações.

292
00:17:55,083 --> 00:17:59,375
Havia apenas algumas pessoas lá.
Entrei em um pequeno prédio,

293
00:17:59,458 --> 00:18:02,875
e tivemos que
sente-se em frente a alguém.

294
00:18:02,958 --> 00:18:06,916
Havia muitos papéis,
eles explicaram o que eu estava assinando

295
00:18:07,000 --> 00:18:08,875
e o que era esperado de mim,

296
00:18:08,958 --> 00:18:12,458
e sobre o que eu não deveria falar,
e assim por diante.

297
00:18:17,875 --> 00:18:22,458
Na próxima vez que cheguei lá,
havia um ônibus azul.

298
00:18:22,541 --> 00:18:25,666
Era um simples ônibus escolar Blue Bird,

299
00:18:25,750 --> 00:18:29,041
acabei de pintar de azul marinho
e com janelas escurecidas.

300
00:18:29,125 --> 00:18:33,083
Entrei com Dennis,
quem era meu superior na época,

301
00:18:33,166 --> 00:18:37,333
e dirigimos para o sul até um
outro sistema, hoje conhecido como S4.

302
00:18:41,208 --> 00:18:43,541
Pegamos o ônibus
em direção ao sul.

303
00:18:43,625 --> 00:18:45,541
As janelas estavam cobertas,

304
00:18:45,625 --> 00:18:50,458
e você dirigiu cerca de 15, 20 minutos,
em uma estrada de cascalho.

305
00:18:50,541 --> 00:18:53,250
Toda vez que eu entrava no ônibus,
eu subi

306
00:18:53,333 --> 00:18:57,000
e agarrei a longa barra cromada,
que fica bem ao lado dos assentos,

307
00:18:57,083 --> 00:19:01,416
Eu me virei e sentei
lá ou bem à frente.

308
00:19:01,500 --> 00:19:03,791
Dennis sempre se sentava... ele nunca se sentava ao meu lado,

309
00:19:03,875 --> 00:19:05,833
ele sempre sentava na minha frente

310
00:19:05,916 --> 00:19:10,416
e olhou para mim o tempo todo,
o que foi realmente desconfortável.

311
00:19:10,500 --> 00:19:12,541
As janelas estavam cobertas,

312
00:19:12,625 --> 00:19:17,041
mas quando me inclinei para frente,
Eu podia ver pela janela da frente.

313
00:19:19,833 --> 00:19:24,000
À medida que desaceleramos,
Eu podia sentir isso... freamos

314
00:19:24,083 --> 00:19:27,250
e virou ao mesmo tempo,
então paramos.

315
00:19:28,083 --> 00:19:32,500
Quando desci do ônibus,
Eu só vi deserto ao nosso redor.

316
00:19:32,583 --> 00:19:35,541
Consegui ver parte do Lago Papoose
veja atrás de mim.

317
00:19:35,625 --> 00:19:38,041
Enquanto eu dou a volta na frente
o ônibus deu uma volta,

318
00:19:38,125 --> 00:19:41,958
estávamos na encosta da montanha
e Dennis estava parado ao meu lado.

319
00:19:42,041 --> 00:19:47,250
Havia uma porta na nossa frente
com uma câmera de vigilância acima dela.

320
00:19:54,375 --> 00:19:58,541
Ao entrar pela primeira vez nas instalações,
é uma sala relativamente pequena

321
00:19:58,625 --> 00:20:00,500
com uma mesa e uma cadeira ali.

322
00:20:00,583 --> 00:20:05,250
Havia um segurança na cadeira,
e ele acenou para Dennis.

323
00:20:05,333 --> 00:20:08,000
Entrei atrás dele.

324
00:20:08,083 --> 00:20:11,125
À direita está o scanner manual.

325
00:20:22,291 --> 00:20:26,166
A primeira vez que fui com Dennis,
Claro que eu não tinha nenhuma identidade

326
00:20:26,250 --> 00:20:29,875
então tivemos que usar a máquina
treine em mim.

327
00:20:29,958 --> 00:20:33,083
Mais tarde, quando eu pintar,
coloco minha mão nele,

328
00:20:33,166 --> 00:20:37,333
a luz brilha através de sua mão
e mede os ossos do seu dedo.

329
00:20:37,416 --> 00:20:40,750
Sua identidade está correta?
seu ID sai do slot.

330
00:20:44,166 --> 00:20:48,041
Você tem que puxá-lo em todas as portas,
para ter acesso ao quarto,

331
00:20:48,125 --> 00:20:51,625
e em algum lugar está gravado,
quando você entrou,

332
00:20:51,708 --> 00:20:54,416
quando você saiu de novo e assim por diante.

333
00:20:57,250 --> 00:21:00,000
Há uma foto minha na frente.

334
00:21:00,750 --> 00:21:04,416
Depois há um grande “MAJ”,
que está escrito ao lado.

335
00:21:04,500 --> 00:21:06,375
Acho que são locais.

336
00:21:06,458 --> 00:21:10,208
Eles são perfurados com uma estrela,
onde você pode acessá-los.

337
00:21:11,041 --> 00:21:12,916
Aqui está o número do funcionário.

338
00:21:13,666 --> 00:21:19,250
Tem azul escuro e azul claro
Listras diagonais no canto.

339
00:21:19,333 --> 00:21:23,333
“Inteligência Naval”,
esta faixa está do lado.

340
00:21:23,416 --> 00:21:27,708
-E aquela estrela cortada que você viu?
-Isso foi no S4.

341
00:21:28,708 --> 00:21:29,583
Sim.

342
00:21:42,291 --> 00:21:47,333
É um corredor longo e desolado
principalmente, mal iluminado,

343
00:21:47,416 --> 00:21:51,000
apenas um corredor de blocos de concreto verde em dois tons.

344
00:21:52,458 --> 00:21:55,833
À direita ficava a enfermaria,

345
00:21:55,916 --> 00:22:00,208
apenas alguns passos nesta direção,
mas o corredor principal,

346
00:22:00,291 --> 00:22:02,583
quando você abre a porta
e olha para frente,

347
00:22:02,666 --> 00:22:04,541
vai muito longe.

348
00:22:04,625 --> 00:22:09,541
É um corredor muito longo,
e as portas à esquerda,

349
00:22:09,625 --> 00:22:12,375
levar para as áreas de teste
e os hangares.

350
00:22:13,000 --> 00:22:17,750
As portas à direita
levam aos banheiros e ao refeitório,

351
00:22:17,833 --> 00:22:21,666
e depois do hangar principal,
o grande hangar, vem,

352
00:22:21,750 --> 00:22:24,416
Eu não tenho ideia sobre isso.

353
00:22:27,916 --> 00:22:30,291
Há um pequeno
instalação médica.

354
00:22:30,958 --> 00:22:35,208
Havia a única mulher
que já vi no complexo.

355
00:22:35,291 --> 00:22:37,958
Ela explicou,
que estamos lidando com algo potencialmente perigoso,

356
00:22:38,041 --> 00:22:40,333
trabalharia com materiais desconhecidos,

357
00:22:40,416 --> 00:22:44,250
e que reações alérgicas
poderia ocorrer.

358
00:22:44,333 --> 00:22:48,375
Ela desenhou uma pequena grade
na parte inferior do meu braço

359
00:22:48,458 --> 00:22:54,291
e tinha uma infinidade de pequenas agulhas
com várias substâncias nele,

360
00:22:54,375 --> 00:22:59,583
que eles em uma pequena área
em cada um desses quadrados,

361
00:22:59,666 --> 00:23:03,250
determinar
se eu tive alguma reação a isso.

362
00:23:03,875 --> 00:23:08,458
Eu também deveria beber um líquido,
que eu disse: “Cheira a pinho”.

363
00:23:09,166 --> 00:23:11,750
Um líquido âmbar,
Eu acredito.

364
00:23:11,833 --> 00:23:14,250
E eu reagi a isso.

365
00:23:14,333 --> 00:23:17,083
Naquela noite tive cólicas estomacais,

366
00:23:17,166 --> 00:23:20,416
mas eu realmente não posso dizer
que ela causou isso.

367
00:23:20,500 --> 00:23:25,208
Pode ser coincidência, então...
Não posso culpar isso.

368
00:23:26,000 --> 00:23:30,666
A SALA DE REUNIÕES

369
00:23:31,541 --> 00:23:33,875
SAIR

370
00:23:33,958 --> 00:23:35,291
Quando comecei no S4,

371
00:23:35,375 --> 00:23:37,750
Fui levado para uma pequena sala

372
00:23:37,833 --> 00:23:42,041
que tem uma mesa, uma cadeira e cerca de
Continha 120 briefings em pastas azuis.

373
00:23:42,541 --> 00:23:45,916
Esses relatórios incluíam
informações sobre alienígenas,

374
00:23:46,000 --> 00:23:48,416
que serviu para
Cientistas de todos os tipos

375
00:23:48,500 --> 00:23:52,375
para informar sobre todo o projeto,
não apenas sobre sua área de especialização.

376
00:23:52,458 --> 00:23:54,958
A principal prioridade era
Projeto Galileu...

377
00:23:55,041 --> 00:23:56,375
ENERGIA E MOVIMENTAÇÃO

378
00:23:56,458 --> 00:23:59,000
…o projeto em que eu estava trabalhando.

379
00:23:59,083 --> 00:24:01,666
Referia-se claramente ao

380
00:24:01,750 --> 00:24:05,500
análise tecnológica de um
nave alienígena recuperada.

381
00:24:05,583 --> 00:24:06,583
ORIGEM DO OVNI

382
00:24:06,666 --> 00:24:10,333
Eu fazia parte de uma equipe de engenharia de retaguarda
para desenvolvimento reverso.

383
00:24:10,416 --> 00:24:12,958
Regressão significa
levar um produto

384
00:24:13,041 --> 00:24:15,750
e para desmontar,
para ver como funciona.

385
00:24:15,833 --> 00:24:19,250
O objetivo do programa era ver
se a tecnologia do disco

386
00:24:19,333 --> 00:24:21,458
poderia ser analisado usando meios terrenos.

387
00:24:23,166 --> 00:24:24,791
Dennis nos levou ao laboratório.

388
00:24:24,875 --> 00:24:28,083
Ele disse: “Aqui você vai
passam a maior parte do tempo.”

389
00:24:28,166 --> 00:24:30,416
Era um laboratório típico.

390
00:24:30,500 --> 00:24:33,458
Havia coisas por toda parte, componentes,
tudo o que for possível.

391
00:24:33,541 --> 00:24:36,750
E um cara lá, Barry,
que imediatamente se levantou,

392
00:24:36,833 --> 00:24:39,958
estava claramente muito feliz,
para me ver.

393
00:24:40,500 --> 00:24:43,291
Parecia que ele tinha
trabalhou com outra pessoa.

394
00:24:43,375 --> 00:24:46,833
Ele tinha muito a dizer
e estava animado para me mostrar o lugar

395
00:24:46,916 --> 00:24:48,250
e para me informar.

396
00:24:48,333 --> 00:24:51,666
Ele era como uma criança:
“Espere até ver isso.”

397
00:24:51,750 --> 00:24:55,875
Ele demonstrou
como funciona o amplificador,

398
00:24:55,958 --> 00:24:59,333
como ele está conectado aos emissores,
e como tudo funciona,

399
00:24:59,416 --> 00:25:02,375
mesmo que não estejam conectados.
E sim, ele estava...

400
00:25:03,333 --> 00:25:07,625
...muito ansioso para me mostrar tudo
e também para progredir.

401
00:25:13,083 --> 00:25:14,708
Estas foram suas palavras:

402
00:25:15,291 --> 00:25:20,208
“Estamos focados nisso
“O sistema de energia e propulsão do navio.”

403
00:25:20,291 --> 00:25:22,250
Eu disse: “Ótimo.

404
00:25:23,416 --> 00:25:25,375
Que tipo de navio?

405
00:25:25,916 --> 00:25:28,416
Acho que ele se conteve deliberadamente,

406
00:25:28,500 --> 00:25:32,041
para me dizer qualquer coisa
porque ele realmente queria

407
00:25:32,125 --> 00:25:35,125
que eu o campo gravitacional
deve sentir no reator.

408
00:25:35,791 --> 00:25:40,041
Então ele foi até lá, virou o emissor
e o reator estava ligado.

409
00:25:40,125 --> 00:25:42,625
Ele disse: “Tente
tocar nisso.”

410
00:25:42,708 --> 00:25:44,416
Quando pressionei minhas mãos sobre ele,

411
00:25:45,041 --> 00:25:49,541
Eu experimentei meu maior
choque científico,

412
00:25:49,625 --> 00:25:53,833
porque nada no mundo
era capaz disso.

413
00:25:54,458 --> 00:25:58,041
Ele disse:
"Isso é o que move o navio,

414
00:25:58,125 --> 00:26:00,541
Este é um gerador de gravidade.”

415
00:26:01,166 --> 00:26:04,541
Esse foi o momento

416
00:26:04,625 --> 00:26:08,375
em que percebi o que estava acontecendo.

417
00:26:09,416 --> 00:26:11,583
Barry mostrou que o que eu vi lá...

418
00:26:11,666 --> 00:26:14,083
O SISTEMA DE ACIONAMENTO

419
00:26:14,166 --> 00:26:16,333
…representava todo o sistema de acionamento.

420
00:26:17,875 --> 00:26:21,000
Ele começou com o reator
e o hemisfério na placa.

421
00:26:21,083 --> 00:26:22,333
O REATOR

422
00:26:22,416 --> 00:26:25,208
Aparentemente essa é a fonte de energia.

423
00:26:25,291 --> 00:26:27,416
À esquerda dele, no chão,

424
00:26:27,500 --> 00:26:30,916
era algo que ele
chamado de amplificador.

425
00:26:31,000 --> 00:26:32,375
O AMPLIFICADOR

426
00:26:32,458 --> 00:26:36,750
À esquerda dele, em um ângulo de 90 graus,
era um objeto semelhante a um tubo, o emissor.

427
00:26:36,833 --> 00:26:39,333
O EMISSOR

428
00:26:39,416 --> 00:26:43,541
Ambos juntos
formou um sistema de propulsão gravitacional.

429
00:26:43,625 --> 00:26:47,375
A frequência de energia básica
foi gerado pelo reator,

430
00:26:47,458 --> 00:26:50,458
o amplificador aumentou sua amplitude,

431
00:26:50,541 --> 00:26:52,666
e então foi alimentado no emissor

432
00:26:52,750 --> 00:26:57,583
e agrupados ou alinhados,
e assim forneceu a unidade.

433
00:26:57,666 --> 00:27:01,625
Barry desligou o sistema,
girando o emissor,

434
00:27:01,708 --> 00:27:04,375
então ele desmontou o reator,
mostrar

435
00:27:04,458 --> 00:27:06,666
em quais componentes ele consistia.

436
00:27:06,750 --> 00:27:10,125
Quando ele fez isso, você poderia
toque o hemisfério no reator.

437
00:27:10,625 --> 00:27:13,666
Ele removeu o hemisfério,
você viu uma pequena torre

438
00:27:13,750 --> 00:27:15,375
com um cano saindo dele.

439
00:27:15,875 --> 00:27:17,875
Esta torre tinha uma tampa.

440
00:27:18,541 --> 00:27:20,250
A tampa escorregou

441
00:27:20,333 --> 00:27:23,666
e dentro havia uma peça triangular

442
00:27:23,750 --> 00:27:27,875
feito de um material quase cor de cobre.

443
00:27:29,041 --> 00:27:31,500
Tinha pequenas marcas de corte,

444
00:27:31,583 --> 00:27:34,875
e este material
acabou sendo o elemento 115,

445
00:27:34,958 --> 00:27:38,708
um elemento superpesado,
que ainda não havia sido descoberto na época.

446
00:27:38,791 --> 00:27:42,166
Para iniciar o reator,
Claro que precisávamos do elemento 115.

447
00:27:42,250 --> 00:27:46,208
Na verdade, você precisa de 223 gramas,
não exatamente meio quilo,

448
00:27:46,291 --> 00:27:48,291
formado em uma cunha como esta.

449
00:27:49,166 --> 00:27:51,041
Um pedaço do Element 115 neste tamanho

450
00:27:51,125 --> 00:27:54,625
pode ser usado por um período de 20
servir como combustível por até 30 anos.

451
00:27:55,125 --> 00:27:59,166
O ponto de fusão do elemento 115
é 1740 graus Celsius,

452
00:27:59,250 --> 00:28:01,708
seu estado de oxidação padrão
é mais três.

453
00:28:02,208 --> 00:28:06,208
O raio atômico do elemento 115
é 1,87 angstroms.

454
00:28:06,291 --> 00:28:09,916
A frequência da onda portadora
para a onda gravitacional A de 115

455
00:28:10,000 --> 00:28:13,166
é 7,46 Hertz
em uma largura de banda de mícron.

456
00:28:16,458 --> 00:28:17,958
Este é o reator.

457
00:28:18,041 --> 00:28:20,458
E depois de tudo,
o que poderíamos descobrir

458
00:28:20,541 --> 00:28:22,375
este é o sistema de propulsão do navio.

459
00:28:22,458 --> 00:28:24,166
Existem vários componentes.

460
00:28:25,041 --> 00:28:26,875
Primeiro, um hemisfério removível.

461
00:28:28,916 --> 00:28:29,958
Tem uma torre lá

462
00:28:30,625 --> 00:28:32,666
e o que está ao lado é o que chamamos de tubo de deriva.

463
00:28:32,750 --> 00:28:35,625
Um boné... que eu tiro.

464
00:28:36,250 --> 00:28:38,125
E dentro da torre...

465
00:28:39,958 --> 00:28:43,083
... é o que fazemos
segure para o combustível, elemento 115.

466
00:28:44,166 --> 00:28:47,000
O elemento combustível
é colocado dentro da torre,

467
00:28:48,250 --> 00:28:49,541
e cubra-o.

468
00:28:51,250 --> 00:28:57,125
Uma vez que o hemisfério
fica completamente plano na base,

469
00:28:57,958 --> 00:29:01,416
ele cria seu próprio campo gravitacional.
Está pronto para uso.

470
00:29:01,500 --> 00:29:05,250
Assim que isso acabar,
isso afasta suas mãos.

471
00:29:05,333 --> 00:29:09,083
E o campo parece... semelhante a...

472
00:29:10,458 --> 00:29:11,833
os pólos de um ímã.

473
00:29:12,416 --> 00:29:14,041
Com uma certa elasticidade.

474
00:29:14,791 --> 00:29:18,083
Você pode empurrar contra isso com tanta força
como você quiser.

475
00:29:18,166 --> 00:29:20,833
Mas... o que é realmente importante é,

476
00:29:20,916 --> 00:29:25,041
esse poder não
transferido para a base.

477
00:29:25,125 --> 00:29:26,666
Mesmo que se mova...

478
00:29:27,958 --> 00:29:31,375
...você pode pressionar no campo
e isso não mudaria isso.

479
00:29:31,458 --> 00:29:34,791
Se você tiver dois ímãs
com a Polónia e pressiona contra um,

480
00:29:34,875 --> 00:29:38,291
então o outro estaria acima do
mesa deslizante. Aqui não acontece.

481
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
Através de raios X determinamos

482
00:29:41,083 --> 00:29:45,375
que existe um tubo oco,
que contorna a base.

483
00:29:45,458 --> 00:29:47,708
Nós assumimos que era
algo como um ciclotron,

484
00:29:48,666 --> 00:29:51,083
onde as partículas são aceleradas,

485
00:29:51,166 --> 00:29:53,500
e há, por assim dizer, uma saída,

486
00:29:54,083 --> 00:29:57,958
o tubo de deriva. Está chegando
e interage na torre

487
00:29:58,041 --> 00:30:00,625
de alguma forma,
e gera energia.

488
00:30:00,708 --> 00:30:04,083
Este dispositivo
não gera calor algum.

489
00:30:04,166 --> 00:30:08,541
Elevou a temperatura...
não é um diploma,

490
00:30:08,625 --> 00:30:10,791
não importa a carga sob a qual estava.

491
00:30:10,875 --> 00:30:14,166
Para ligar o reator... o...

492
00:30:14,250 --> 00:30:17,083
todos os componentes do navio
estão de alguma forma conectados,

493
00:30:17,166 --> 00:30:18,875
mas não fisicamente.

494
00:30:18,958 --> 00:30:21,666
Nós realmente não sabemos como.

495
00:30:22,875 --> 00:30:27,833
Se você pegar um dos emissores
e gira mais de 20 graus, ele desliga

496
00:30:27,916 --> 00:30:29,291
o reator ligado, e então

497
00:30:30,291 --> 00:30:32,583
você traz suas mãos
não está mais perto.

498
00:30:33,208 --> 00:30:34,708
Para desligá-lo,

499
00:30:35,416 --> 00:30:39,375
se você ligar o emissor,
e o reator desliga.

500
00:30:39,458 --> 00:30:42,625
E provavelmente
isso remove a carga do reator.

501
00:30:42,708 --> 00:30:44,541
Acho que é apenas detecção de carga,

502
00:30:44,625 --> 00:30:48,500
Ele vê emissores e amplificadores
quer energia e liga.

503
00:30:48,583 --> 00:30:52,375
Mas o mecanismo exato
é completamente desconhecido.

504
00:30:53,125 --> 00:30:56,208
Então eu comecei,
sentir o campo aqui em cima.

505
00:30:57,041 --> 00:30:59,291
E a esta distância

506
00:30:59,375 --> 00:31:02,750
não há como
para aproximar as mãos.

507
00:31:04,000 --> 00:31:06,541
Mas, como eu disse, o mais incrível é que

508
00:31:06,625 --> 00:31:10,375
apoiar-se nele com todas as suas forças,

509
00:31:11,250 --> 00:31:14,416
e nada se move.
E quando o reator estiver desligado,

510
00:31:14,500 --> 00:31:19,625
você pode movê-lo facilmente.
Isso é realmente impressionante.

511
00:31:20,333 --> 00:31:24,916
É movido pela gravidade
Navio, com gerador de gravidade.

512
00:31:25,000 --> 00:31:28,541
E nós chamamos isso assim,
porque sabemos o que...

513
00:31:28,625 --> 00:31:31,875
os efeitos da gravidade são,
e como funciona.

514
00:31:33,291 --> 00:31:35,125
Não sabemos tudo sobre isso...

515
00:31:36,041 --> 00:31:38,458
... é assim que acontece
efeitos gravitacionais.

516
00:31:38,541 --> 00:31:40,541
É assim que chamamos porque não

517
00:31:40,625 --> 00:31:43,750
conhecer outros poderes,
isso simplesmente existe.

518
00:31:43,833 --> 00:31:47,458
Claro que poderia
ser algo diferente da gravidade,

519
00:31:47,541 --> 00:31:50,916
um poder completamente novo,
que não sabemos

520
00:31:51,000 --> 00:31:54,041
e nós apenas
referido como impulso gravitacional,

521
00:31:54,125 --> 00:31:56,291
como um campo gravitacional,
isso começa daqui...

522
00:31:57,125 --> 00:31:58,833
... só porque estamos familiarizados com isso.

523
00:32:00,125 --> 00:32:02,500
Com esse pensamento em mente,

524
00:32:02,583 --> 00:32:08,125
nos perguntamos se havia outros diferentes
Materiais adequados para blindagem.

525
00:32:08,208 --> 00:32:13,458
Tentamos papelão, plástico,
Metal, com tudo, e o campo...

526
00:32:14,791 --> 00:32:17,083
...o campo interage com tudo.

527
00:32:18,291 --> 00:32:21,625
E não há nada,
o que realmente protege. Então...

528
00:32:23,541 --> 00:32:26,708
Esta força se comporta
como a gravidade,

529
00:32:26,791 --> 00:32:30,000
mas... é claro que ela poderia
também ser outra coisa.

530
00:32:32,458 --> 00:32:34,916
Parte do medo
foi baseado no fato

531
00:32:35,000 --> 00:32:37,958
que eles disseram
eu substituiria alguém

532
00:32:38,041 --> 00:32:39,541
que foi morto no projeto.

533
00:32:40,083 --> 00:32:43,750
Eles estavam sob pressão
ter que entregar resultados.

534
00:32:44,333 --> 00:32:47,250
E até onde eu sei,

535
00:32:47,333 --> 00:32:51,375
tornou-se um reator em funcionamento
cortado e então detonado.

536
00:32:56,250 --> 00:33:00,041
Não foi assim
como se fosse um projeto de pesquisa,

537
00:33:00,125 --> 00:33:02,583
em que você está realmente imerso.

538
00:33:02,666 --> 00:33:06,333
Havia algo sobre isso
de um desarmamento de bomba...

539
00:33:07,291 --> 00:33:08,666
...dia após dia.

540
00:33:08,750 --> 00:33:11,083
Foi assim que pareceu porque tínhamos

541
00:33:11,166 --> 00:33:13,166
não tenho ideia com o que estávamos trabalhando.

542
00:33:13,250 --> 00:33:18,791
E trabalhamos com absoluto
enormes quantidades de energia,

543
00:33:18,875 --> 00:33:22,875
enormes quantidades de energia
de uma forma muito concentrada.

544
00:33:22,958 --> 00:33:26,416
O menor movimento errado
poderia liberar enormes energias.

545
00:33:32,666 --> 00:33:36,791
Como parte de nossa investigação
passamos por todos os protocolos normais.

546
00:33:36,875 --> 00:33:39,250
Estamos entrando em contato com a Força Aérea dos EUA
em Nellis.

547
00:33:39,333 --> 00:33:42,791
Fiz perguntas sobre a Área 51.
Eles não respondem nenhuma.

548
00:33:43,458 --> 00:33:45,750
Mais tarde pergunto sobre um lugar chamado S4.

549
00:33:45,833 --> 00:33:47,875
Liguei para a Base Aérea de Nellis,

550
00:33:47,958 --> 00:33:52,000
o departamento de relações públicas, para alguém que eu
conheci ao longo dos anos:

551
00:33:52,083 --> 00:33:55,666
“Existe um lugar chamado S4
nos terrenos de Nellis?

552
00:33:55,750 --> 00:33:57,083
A resposta foi: “Sim”.

553
00:33:57,166 --> 00:33:59,416
“Há mais de um.”

554
00:33:59,500 --> 00:34:01,875
“Você pode me dizer
Onde está? "Não."

555
00:34:01,958 --> 00:34:06,041
“Você pode nos dizer o que está acontecendo lá?”
"Não." “Mas ele existe?” "Sim."

556
00:34:06,125 --> 00:34:07,708
Perguntei sobre o Lago Papoose.

557
00:34:07,791 --> 00:34:10,791
“Tem alguma coisa aí?”
"Não. Absolutamente não. Absolutamente nada."

558
00:34:10,875 --> 00:34:13,333
Eu perguntei às pessoas
quem trabalhou lá:

559
00:34:13,416 --> 00:34:15,958
“E quanto ao S4 e ao Lago Papoose?”

560
00:34:16,041 --> 00:34:18,750
“Não há nada lá.
Não há nem como chegar lá.

561
00:34:18,833 --> 00:34:21,583
Não há nada lá.
Eu sabia que isso não era verdade.

562
00:34:21,666 --> 00:34:24,000
Finalmente obtivemos fotos de satélite,

563
00:34:24,083 --> 00:34:27,250
que mostrou que havia uma estrada
do noivo ao Papoose.

564
00:34:27,333 --> 00:34:30,375
Por que você constrói uma estrada?
para um lugar que não existe,

565
00:34:30,458 --> 00:34:31,750
e onde não há nada?

566
00:34:31,833 --> 00:34:34,250
O sistema S4 está embutido na montanha,

567
00:34:34,333 --> 00:34:38,458
e as portas do hangar estão em ângulo
construído para combinar com a encosta da montanha.

568
00:34:38,541 --> 00:34:40,875
Eles são
revestido com uma estrutura de areia,

569
00:34:40,958 --> 00:34:44,000
ao redor do lado da montanha
e fundir-se no chão do deserto.

570
00:34:44,083 --> 00:34:46,000
-Aqui está a entrada.
-OK.

571
00:34:46,083 --> 00:34:49,916
Esta é... a área
onde estão as portas do hangar.

572
00:34:50,000 --> 00:34:52,041
E essa é a porta lateral,
onde está o rato.

573
00:34:52,125 --> 00:34:53,250
COORDENADAS S4

574
00:34:53,333 --> 00:34:57,500
E a partir de 25 de junho de 2024

575
00:34:57,583 --> 00:35:02,083
o terreno aqui é assim...
vamos chamá-lo de bege ou amarelo.

576
00:35:02,166 --> 00:35:03,666
Esse não era o caso antes.

577
00:35:03,750 --> 00:35:07,791
Porque quando clico na linha do tempo,

578
00:35:07,875 --> 00:35:10,083
você viaja no Google Earth
de volta no tempo.

579
00:35:10,166 --> 00:35:12,875
Se eu voltar apenas um passo,

580
00:35:12,958 --> 00:35:14,500
tem diferença de cor...

581
00:35:14,583 --> 00:35:17,208
-Sim.
-…esta é a cor real.

582
00:35:17,833 --> 00:35:23,333
E na versão 2022
essas imagens de satélite

583
00:35:23,416 --> 00:35:26,000
você pode realmente ver os detalhes aqui.

584
00:35:26,625 --> 00:35:28,625
Quando você se aproxima você vê...

585
00:35:28,708 --> 00:35:31,083
até mesmo as árvores de Josué e tudo mais.

586
00:35:31,166 --> 00:35:34,916
Mas na última imagem de satélite...

587
00:35:35,000 --> 00:35:37,125
-Tudo desaparece.
-Desaparecido.

588
00:35:37,208 --> 00:35:39,666
O que é claramente intencional.

589
00:35:39,750 --> 00:35:43,583
Mas você não reconhece mais...

590
00:35:43,666 --> 00:35:47,875
Na verdade... se eu diminuir o zoom,
Se você ver esse bege, você vê...

591
00:35:48,750 --> 00:35:51,375
-Isso não é interessante?
-Sim. Não é interessante.

592
00:35:51,458 --> 00:35:55,458
-Isso é tão perceptível.
-Incrível. Veja como...

593
00:35:55,541 --> 00:35:59,291
-Foi assim que esta área foi identificada.
-Vamos apenas pegar o Lago Papoose,

594
00:35:59,375 --> 00:36:01,708
-e tornar tudo irreconhecível.
-Visto?

595
00:36:01,791 --> 00:36:04,833
-Você pode ver isso. Isso é tão longe.
-Exatamente.

596
00:36:06,583 --> 00:36:07,750
Não é engraçado?

597
00:36:07,833 --> 00:36:10,375
-Sim.
-Agora a culpa é deles,

598
00:36:10,458 --> 00:36:16,250
que quando entramos nisso
amplie o terreno desfocado,

599
00:36:16,333 --> 00:36:19,958
ao redor da área de Papoose e ao redor de S4,

600
00:36:20,041 --> 00:36:23,666
então o novo filtro,
que foi usado,

601
00:36:23,750 --> 00:36:25,958
que podemos ver isso aqui...

602
00:36:26,041 --> 00:36:29,541
-Tudo bem.
-… vestígios que não foram vistos antes.

603
00:36:30,083 --> 00:36:33,666
Agora você tem isso incrivelmente claro ...

604
00:36:33,750 --> 00:36:37,666
-Sim, disseram que ninguém dirige lá.
-Exatamente.

605
00:36:37,750 --> 00:36:39,458
Mas aqui você pode ver...

606
00:36:39,541 --> 00:36:43,750
no limite do local
e o lago seco,

607
00:36:43,833 --> 00:36:45,458
se você chegar bem perto,

608
00:36:45,541 --> 00:36:48,208
-então você pode realmente ver as trilhas.
-Sim.

609
00:36:48,291 --> 00:36:52,291
Sim, dirigimos diretamente para o lago seco
junto, sem dúvida.

610
00:36:55,166 --> 00:36:58,500
E curiosamente
você pode ver os traços,

611
00:36:58,583 --> 00:37:01,625
-que ficam literalmente na entrada do S4.
-Sim.

612
00:37:01,708 --> 00:37:05,875
Se você olhar para esta outra rua,
esta pequena rua aqui,

613
00:37:05,958 --> 00:37:11,541
muito perto de S4, e aqui vai,
você pode ver claramente os traços.

614
00:37:11,625 --> 00:37:13,833
-Como eles vão em todas as direções.
-Sim.

615
00:37:13,916 --> 00:37:15,875
E… Olhe o trânsito.

616
00:37:15,958 --> 00:37:17,083
-Sim.
-Correto.

617
00:37:17,166 --> 00:37:20,583
-Este não é alguém que dirige por aí.
-Não, nenhum... Exatamente.

618
00:37:20,666 --> 00:37:22,916
-Então…
-Não há ninguém lá fora.

619
00:37:23,000 --> 00:37:26,125
-Então, o que você faz? Sim.
-Este é o Google Earth.

620
00:37:26,208 --> 00:37:27,958
Então não estamos inventando isso.

621
00:37:28,041 --> 00:37:31,583
Isso é online, qualquer um pode fazer isso
use a linha do tempo lá,

622
00:37:31,666 --> 00:37:35,041
e se você está aqui
o ano de 2022 se põe...

623
00:37:36,208 --> 00:37:38,125
Espere. Agora.

624
00:37:38,208 --> 00:37:40,250
-Sim.
-Voltou ao normal.

625
00:37:40,333 --> 00:37:43,875
E agora você realmente pode
veja o terreno.

626
00:37:43,958 --> 00:37:47,458
Agora para
parte realmente interessante onde…

627
00:37:48,750 --> 00:37:50,333
... há algumas fotografias,

628
00:37:50,416 --> 00:37:53,541
que nós já
passou há cerca de um ano.

629
00:37:53,625 --> 00:37:56,708
Alguém está apenas no

630
00:37:56,791 --> 00:37:59,708
entrou no espaço aéreo fechado

631
00:37:59,791 --> 00:38:02,541
e tirei com uma câmera muito boa

632
00:38:02,625 --> 00:38:05,791
a bordo de um avião particular

633
00:38:05,875 --> 00:38:11,208
800 a 900 imagens da Área 51,

634
00:38:11,291 --> 00:38:13,958
a instalação de Groom Lake,
a cordilheira Papoose,

635
00:38:14,041 --> 00:38:18,958
o Lago Papoose e de
toda a área, um passeio incrível.

636
00:38:19,041 --> 00:38:20,833
Até mesmo para o local de testes de Nevada,

637
00:38:20,916 --> 00:38:23,541
com todas as crateras de explosão
de testes de bombas.

638
00:38:24,083 --> 00:38:28,375
E há uma foto,
que está disponível publicamente,

639
00:38:28,458 --> 00:38:31,833
há mais de cinco anos.

640
00:38:31,916 --> 00:38:34,291
É uma foto tirada a 27 km de distância

641
00:38:34,375 --> 00:38:39,750
foi retirado do Lago Papoose,

642
00:38:39,833 --> 00:38:44,583
onde você vê a colina
e S4 localizaram.

643
00:38:44,666 --> 00:38:50,041
Inicialmente a imagem era
comentado por muitos online:

644
00:38:50,125 --> 00:38:55,583
“Como você pode ver”, disse Bob Lazar
a mentira, não há nada lá.”

645
00:38:55,666 --> 00:38:58,208
Obviamente a imagem não mostra nada.

646
00:38:58,291 --> 00:39:02,208
Bem, tudo que você precisa fazer é
é brincar com o contraste,

647
00:39:02,291 --> 00:39:05,166
e as camadas da imagem.

648
00:39:05,791 --> 00:39:10,333
E se você olhar de perto,
nesta versão aqui, onde...

649
00:39:10,416 --> 00:39:14,083
o contraste foi alterado,
se você aumentar o zoom...

650
00:39:16,416 --> 00:39:18,875
-Olha.
-Sim. Você pode ver o…

651
00:39:19,666 --> 00:39:21,791
-Você a vê? Sim, bem ali.
-Sim.

652
00:39:21,875 --> 00:39:24,416
As portas retangulares inclinadas. Sim.

653
00:39:24,500 --> 00:39:28,458
E o que é realmente interessante é
se você olhar de perto...

654
00:39:28,541 --> 00:39:29,750
Então, isso é…

655
00:39:29,833 --> 00:39:33,083
-Feito para ser invisível.
-Sim.

656
00:39:33,166 --> 00:39:37,875
Em uma foto normal
você não esperaria algo assim.

657
00:39:37,958 --> 00:39:41,666
Quero dizer, eles estão tentando fazer isso
Escondendo fotos de satélite, mas...

658
00:39:41,750 --> 00:39:46,083
Sim, parece ser esta resolução
para retirá-lo de maneira eficaz.

659
00:39:46,166 --> 00:39:48,541
E se você olhar de perto,

660
00:39:48,625 --> 00:39:52,625
o primeiro é um pouco mais largo

661
00:39:52,708 --> 00:39:54,083
-como…
-Bom ponto!

662
00:39:54,166 --> 00:39:55,708
-Este é o grande hangar!
-Sim!

663
00:39:55,791 --> 00:39:57,833
Esse é um ponto muito bom.

664
00:39:57,916 --> 00:39:59,583
-Você realmente o vê.
-Sim.

665
00:39:59,666 --> 00:40:02,583
Veja a diferença
entre o primeiro e o segundo

666
00:40:02,666 --> 00:40:04,541
-e o terceiro...
-Nunca vi!

667
00:40:04,625 --> 00:40:06,250
-Sim.
-Sim, isso é muito legal.

668
00:40:06,333 --> 00:40:10,708
Não fornece nenhuma evidência para o mundo
que havia discos voadores lá,

669
00:40:10,791 --> 00:40:12,125
-ou…
-Claro que não.

670
00:40:12,208 --> 00:40:15,500
Sim, mas é interessante

671
00:40:15,583 --> 00:40:21,333
que a imagem é bastante precisa
isso mostra o que você disse em 1989.

672
00:40:21,416 --> 00:40:25,250
Se você não estivesse lá
e não viu você mesmo,

673
00:40:25,333 --> 00:40:28,875
então isso seria incrível
foi uma previsão precisa.

674
00:40:28,958 --> 00:40:32,208
Sim, isso se aplica
muitas das minhas declarações.

675
00:40:32,291 --> 00:40:36,750
Sim, certo. Tudo o que eu digo
acontece que é verdade.

676
00:40:36,833 --> 00:40:39,958
Mas... Sim, isso é... fascinante.

677
00:40:40,041 --> 00:40:47,041
FOTO REAL

678
00:41:09,458 --> 00:41:12,833
A segunda vez que vim para a instalação,

679
00:41:12,916 --> 00:41:19,000
o ônibus fez no sistema S4
não virou à esquerda e freou.

680
00:41:19,083 --> 00:41:22,583
Ele parou bem na frente da colina,

681
00:41:22,666 --> 00:41:25,916
e quando saí e caminhei até a frente,

682
00:41:26,000 --> 00:41:29,583
Eu pude ver uma visão completa,
onde trabalhamos.

683
00:41:29,666 --> 00:41:31,666
Desta vez eu pude ver

684
00:41:31,750 --> 00:41:36,000
que havia uma grande porta de hangar,
que ficava aberto na encosta da colina.

685
00:41:36,083 --> 00:41:41,666
Estava dentro do hangar
Modelo esportivo, o disco voador.

686
00:42:04,791 --> 00:42:09,791
Meu primeiro pensamento foi:
“Isso explica todos os relatos de OVNIs.

687
00:42:09,875 --> 00:42:12,333
Estamos construindo um avião de combate secreto

688
00:42:12,416 --> 00:42:16,958
em forma de disco voador,
e é isso que está por trás disso.”

689
00:42:17,708 --> 00:42:20,333
Entramos no hangar,

690
00:42:20,416 --> 00:42:23,708
e eu deveria me apresentar
olhar direcionado

691
00:42:23,791 --> 00:42:26,666
basta passar pela porta até o fim
do hangar.

692
00:42:26,750 --> 00:42:29,166
Eu deixei minha mão
deslizar ao longo do navio

693
00:42:29,250 --> 00:42:32,458
e foi imediatamente advertido por isso.

694
00:42:32,541 --> 00:42:36,166
No próprio navio estava
parte da escotilha removida,

695
00:42:36,250 --> 00:42:38,750
ou... talvez seja a escotilha inteira,

696
00:42:38,833 --> 00:42:42,166
e você podia ver bem ao lado da escotilha

697
00:42:42,250 --> 00:42:45,750
um colado,
bandeira americana invertida.

698
00:42:45,833 --> 00:42:49,833
Isso me confirmou:
“Este é um dispositivo americano.”

699
00:42:49,916 --> 00:42:53,041
Por que a bandeira estava de cabeça para baixo
Eu nunca descobri.

700
00:42:53,125 --> 00:42:58,875
Nós então seguimos em frente
e de lá veio para o laboratório.

701
00:42:58,958 --> 00:43:02,416
Essa foi a primeira vez
que tive contato com o navio.

702
00:43:07,750 --> 00:43:12,250
Barry me mostrou
como o campo sai do emissor

703
00:43:12,833 --> 00:43:14,416
e o que ele pode alcançar.

704
00:43:14,500 --> 00:43:17,291
Ele pegou uma vela normal de cozinha,

705
00:43:17,375 --> 00:43:22,166
acendeu e ele colocou
perto da abertura do emissor.

706
00:43:22,666 --> 00:43:25,958
E... enquanto ele girava o emissor...

707
00:43:27,083 --> 00:43:28,833
... a chama parou de tremer.

708
00:43:28,916 --> 00:43:31,791
Ela ficou parada como se fosse uma fotografia.

709
00:43:31,875 --> 00:43:34,708
Barry perguntou:
“O que há de incomum nisso?”

710
00:43:34,791 --> 00:43:38,125
“Além daquela vela
não se move mais?”

711
00:43:38,208 --> 00:43:39,958
“Basta pensar nisso.”

712
00:43:40,791 --> 00:43:44,166
“Ela ainda irradia luz
e não se move.”

713
00:43:44,250 --> 00:43:46,375
Portanto, os fótons ainda estão em movimento.

714
00:43:46,458 --> 00:43:50,375
Se fosse uma onda gravitacional,
que sai de lá, teria que desviar a luz.

715
00:43:50,458 --> 00:43:52,375
Deve parecer distorcido.

716
00:43:52,458 --> 00:43:54,208
Eu nem deveria vê-la

717
00:43:54,958 --> 00:43:58,041
ou apenas como um curvo
ou imagem distorcida,

718
00:43:58,125 --> 00:44:01,666
mas como pode a chama parar,
mover

719
00:44:01,750 --> 00:44:04,958
e ainda irradiar luz
sem qualquer distorção?

720
00:44:05,041 --> 00:44:08,791
Isso realmente me fez pensar.

721
00:44:09,500 --> 00:44:11,916
É outra coisa,
nenhuma onda gravitacional,

722
00:44:12,000 --> 00:44:15,208
porque não se comporta assim.

723
00:44:15,750 --> 00:44:19,375
Então ele removeu a vela

724
00:44:19,458 --> 00:44:22,041
e gira o emissor novamente.

725
00:44:22,125 --> 00:44:24,750
já não sei exatamente
em que direção,

726
00:44:24,833 --> 00:44:29,583
mas formou uma pequena bola preta
no ar do qual nenhuma luz escapava,

727
00:44:29,666 --> 00:44:31,166
como um pequeno buraco negro

728
00:44:31,708 --> 00:44:34,291
Mas não, você poderia simplesmente dizer
não havia luz

729
00:44:34,375 --> 00:44:36,583
no ponto focal, diretamente no ar.

730
00:44:36,666 --> 00:44:38,750
Era apenas uma área escura.

731
00:44:38,833 --> 00:44:40,958
Então influencia a luz,

732
00:44:41,791 --> 00:44:44,083
mas não aconteceu isso no teste de velas anterior.

733
00:44:44,166 --> 00:44:49,458
Então... é realmente incomum...

734
00:44:52,958 --> 00:44:56,791
Uma vez, quando algo
tornou-se muito travesso,

735
00:44:56,875 --> 00:45:03,208
tínhamos um reator em funcionamento,
e o campo que se desenvolve em torno dele,

736
00:45:03,791 --> 00:45:05,541
ficou um pouco elástico.

737
00:45:05,625 --> 00:45:11,208
Você pode tentar com as mãos
pressionar o hemisfério,

738
00:45:11,291 --> 00:45:13,500
mas você não pode tocá-los,

739
00:45:13,583 --> 00:45:18,250
eles repelem você como um ímã.
De alguma forma, mais elástico.

740
00:45:18,333 --> 00:45:21,916
Para demonstrar isso,
Barry tinha uma bola de golfe.

741
00:45:22,000 --> 00:45:25,500
Ele jogou no reator
e ele não o conheceu,

742
00:45:25,583 --> 00:45:29,291
ele ricocheteou
e depois retirou um painel de teto,

743
00:45:29,375 --> 00:45:33,625
e entramos em pânico porque
sabia que Dennis voltaria.

744
00:45:33,708 --> 00:45:36,416
Então tivemos que
apresse-se com o reparo

745
00:45:36,500 --> 00:45:40,541
e todos os pequenos fragmentos
pegue aqueles que se separaram dele.

746
00:45:43,416 --> 00:45:46,708
Eu ouvi isso algumas vezes.
“Nos encontraremos no grande hangar.”

747
00:45:46,791 --> 00:45:50,125
eu não sei mais
fosse Dennis ou Barry,

748
00:45:50,208 --> 00:45:53,083
que também destacou,
onde estava o modelo esportivo,

749
00:45:53,166 --> 00:45:55,833
este hangar era “o grande hangar”.

750
00:45:55,916 --> 00:45:59,250
O hangar com o modelo esportivo
era um típico hangar de avião,

751
00:45:59,333 --> 00:46:02,000
com exceção das portas inclinadas,
que mencionei.

752
00:46:02,083 --> 00:46:05,791
O hangar foi equipado com ferramentas
e equipamentos eletrônicos.

753
00:46:06,333 --> 00:46:08,500
Havia também uma máquina de raio X

754
00:46:08,583 --> 00:46:11,375
e uma ponte rolante
com capacidade de carga de 20.000 libras.

755
00:46:11,458 --> 00:46:14,375
O equipamento no hangar
estava com um preto 41

756
00:46:14,458 --> 00:46:16,333
marcado com um círculo branco.

757
00:46:16,416 --> 00:46:20,208
O hangar foi construído por
iluminado por lâmpadas de vapor de mercúrio,

758
00:46:20,291 --> 00:46:24,125
lâmpadas em forma de cone, das quais
incontáveis ​​pendurados no teto.

759
00:46:24,958 --> 00:46:28,500
Além disso
havia lâmpadas halógenas de tripé,

760
00:46:28,583 --> 00:46:31,833
lâmpadas halógenas de duas cabeças,
e eles realmente entregaram

761
00:46:31,916 --> 00:46:33,875
muita luz brilhante para trabalhos detalhados,

762
00:46:33,958 --> 00:46:38,000
Eles foram muito mais úteis
do que as luzes do teto.

763
00:46:40,291 --> 00:46:44,250
Eu vi pelo menos partes dos nove
vários discos voadores em S4,

764
00:46:44,333 --> 00:46:46,833
mas aquele que eu te dou
agora vou descrever

765
00:46:46,916 --> 00:46:50,541
é aquele onde eu não só
vi dois dos três níveis interiores,

766
00:46:51,166 --> 00:46:53,500
mas também totalmente funcional em vôo.

767
00:46:54,041 --> 00:46:57,375
Este disco brilhou
estar em excelentes condições,

768
00:46:57,458 --> 00:47:00,708
por causa de sua aparência elegante
Eu o chamei de “modelo esportivo”.

769
00:47:01,708 --> 00:47:04,000
Anteriormente eu havia estimado
o modelo esportivo

770
00:47:04,083 --> 00:47:06,958
teria quase cinco metros de altura
e cerca de doze metros de largura.

771
00:47:07,041 --> 00:47:09,625
Mas desde então eu tenho
Procura-se aconselhamento especializado

772
00:47:09,708 --> 00:47:11,666
da área de processamento de imagens.

773
00:47:11,750 --> 00:47:15,166
Usamos as medidas
ampliado para o tamanho dos componentes,

774
00:47:15,250 --> 00:47:16,541
que eu vi de perto

775
00:47:16,625 --> 00:47:19,541
e seu tamanho real
Eu determinei exatamente.

776
00:47:19,625 --> 00:47:22,291
Com base nesta análise
eu apresento agora

777
00:47:22,375 --> 00:47:26,833
as informações mais precisas até o momento,
para construir o disco.

778
00:47:26,916 --> 00:47:31,625
O modelo esportivo tem 4,8 metros de altura
e mede 16 metros de circunferência.

779
00:47:32,416 --> 00:47:34,250
A pele externa é feita de metal,

780
00:47:34,333 --> 00:47:36,791
que a cor
de aço inoxidável não polido.

781
00:47:37,333 --> 00:47:40,125
O modelo esportivo fica sem energia
em seu estômago,

782
00:47:40,208 --> 00:47:42,708
e não nos tripés estereotipados,

783
00:47:42,791 --> 00:47:45,916
que normalmente
estar conectado a este tipo de navio.

784
00:47:46,791 --> 00:47:50,750
Como você pode ver é a escotilha de entrada
na metade superior do disco,

785
00:47:50,833 --> 00:47:52,833
onde apenas a parte inferior da porta

786
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
corre ao redor do lábio médio.

787
00:47:55,500 --> 00:47:58,291
O interior do disco
está dividido em três níveis.

788
00:47:58,833 --> 00:48:01,416
Abaixo estão
os três emissores gravitacionais

789
00:48:01,500 --> 00:48:03,291
e seus guias de onda.

790
00:48:04,666 --> 00:48:07,583
Estes são os componentes integrais
o sistema de acionamento,

791
00:48:07,666 --> 00:48:10,875
em torno da onda gravitacional A
para amplificar e focar.

792
00:48:10,958 --> 00:48:13,041
O reator está diretamente acima,

793
00:48:13,125 --> 00:48:15,708
acima dos emissores gravitacionais
o nível médio,

794
00:48:15,791 --> 00:48:17,666
está centrado entre eles.

795
00:48:18,166 --> 00:48:20,666
As casas de nível médio
as cabeças do amplificador,

796
00:48:20,750 --> 00:48:23,875
bem como os assentos são muito pequenos
e estavam muito baixos no chão,

797
00:48:23,958 --> 00:48:26,250
para ser funcional para adultos.

798
00:48:26,333 --> 00:48:29,458
As paredes do nível médio
estão todos divididos em arcos.

799
00:48:29,541 --> 00:48:32,291
Um dia,
quando o disco foi energizado,

800
00:48:32,375 --> 00:48:36,875
um dos arcos ficou transparente,
e você podia ver tudo lá fora,

801
00:48:36,958 --> 00:48:39,083
como se o arco fosse uma janela.

802
00:48:39,583 --> 00:48:42,583
Então apareceu uma espécie de escrita,
quem era diferente de todos

803
00:48:42,666 --> 00:48:45,416
escritos que eu conheço
ou símbolos matemáticos,

804
00:48:45,500 --> 00:48:48,875
de um lado
do arco transparente.

805
00:48:48,958 --> 00:48:51,416
Nunca tive acesso ao nível superior,

806
00:48:51,500 --> 00:48:54,875
então eu não sei
quais são as áreas semelhantes a vigias.

807
00:48:54,958 --> 00:48:57,458
Além disso,
que não são vigias.

808
00:49:00,666 --> 00:49:03,333
Toda vez que eu estava no grande hangar,

809
00:49:03,416 --> 00:49:06,750
foram meus olhos sempre
voltado diretamente para o modelo esportivo.

810
00:49:07,416 --> 00:49:10,375
Teria sido à minha esquerda e à direita
pode queimar,

811
00:49:10,458 --> 00:49:13,416
e eu ainda teria olhado para ele.

812
00:49:13,500 --> 00:49:15,583
Foi tão fascinante.

813
00:49:16,125 --> 00:49:18,208
Quando eu estava perto do modelo esportivo,

814
00:49:18,291 --> 00:49:21,416
Eu realmente me concentrei
na pele do navio,

815
00:49:21,500 --> 00:49:24,208
como ela era
como mudou de cor.

816
00:49:24,875 --> 00:49:27,541
Tinha um pequeno,
dispositivo semelhante a uma antena,

817
00:49:27,625 --> 00:49:30,833
que na verdade é um guia de ondas,
que se destaca no topo.

818
00:49:30,916 --> 00:49:33,708
A cor é cinza estanho.

819
00:49:33,791 --> 00:49:38,250
Parece ser metálico.
Eu senti isso. Está frio.

820
00:49:38,333 --> 00:49:40,708
Talvez seja algum tipo de cerâmica.

821
00:49:42,083 --> 00:49:45,208
O corpo do navio...repele tudo...

822
00:49:45,291 --> 00:49:47,750
Um deles
nós o chamamos de anel de isolamento.

823
00:49:47,833 --> 00:49:50,000
Era de cor preta profunda.

824
00:49:50,083 --> 00:49:54,000
O único que era de uma cor diferente
como o navio.

825
00:49:54,083 --> 00:49:57,750
Nós o chamamos assim porque,
quando o navio está em operação,

826
00:49:58,291 --> 00:50:02,708
pode ter uma tensão muito alta
observe na superfície,

827
00:50:02,791 --> 00:50:06,083
mas esta alta tensão
não pode ser medido acima deste anel.

828
00:50:06,583 --> 00:50:09,583
A parte superior do navio,
acima do anel de isolamento,

829
00:50:09,666 --> 00:50:11,666
continha as chamadas matrizes planares,

830
00:50:11,750 --> 00:50:15,958
planas, semelhantes a janelas, semelhantes a vigias
Aberturas no navio.

831
00:50:16,041 --> 00:50:18,541
Eles eram estranhamente escuros.

832
00:50:18,625 --> 00:50:22,416
Veja escuro, quase como buracos,
mesmo que não fossem.

833
00:50:23,291 --> 00:50:25,625
Acredita-se que tenham sido usados

834
00:50:25,708 --> 00:50:29,000
sobre a posição do navio
no espaço.

835
00:50:29,083 --> 00:50:34,416
Cada um deles olha para o espaço,
como parece nas posições das estrelas,

836
00:50:34,500 --> 00:50:38,916
ou o que quer que você use,
para determinar sua posição.

837
00:50:39,000 --> 00:50:41,625
Cada hachura está voltada para uma direção diferente.

838
00:50:41,708 --> 00:50:46,166
Um computador no nível superior,
avalia esses dados

839
00:50:46,250 --> 00:50:50,458
e determina a posição do navio.

840
00:50:51,583 --> 00:50:54,458
Mais uma vez, posso estar completamente errado,

841
00:50:54,541 --> 00:50:56,666
ou aqueles que pensaram assim estão errados.

842
00:50:56,750 --> 00:50:59,125
Quando olho para os fatos

843
00:50:59,875 --> 00:51:02,375
deve ser algo assim.

844
00:51:03,041 --> 00:51:06,250
Subi as escadas até a entrada
da nave espacial.

845
00:51:06,958 --> 00:51:08,791
Lembro-me das escadas,

846
00:51:08,875 --> 00:51:13,708
e como eu estava animado
finalmente veja o interior do navio.

847
00:51:15,125 --> 00:51:18,041
Quando cheguei ao topo, vi claramente

848
00:51:18,125 --> 00:51:20,416
a bandeira invertida dos EUA
à minha esquerda.

849
00:51:21,041 --> 00:51:25,375
A escotilha era bem pequena, eu
coloque as duas mãos ao lado do corpo,

850
00:51:25,458 --> 00:51:27,541
curvar-se e subir,

851
00:51:27,625 --> 00:51:32,291
e quando fiz isso, minha mão estava
perto da bandeira dos EUA de cabeça para baixo,

852
00:51:32,375 --> 00:51:36,166
é por isso que sei o tamanho exato,
um pouco mais que um palmo,

853
00:51:36,250 --> 00:51:39,458
um pouco mais longe do que meus dedos podem alcançar.

854
00:51:39,541 --> 00:51:43,041
Eu olhei para baixo
e vi o guarda,

855
00:51:43,125 --> 00:51:46,375
que olhou para mim, eu sorri para ele

856
00:51:46,458 --> 00:51:49,166
e entrou no navio.

857
00:51:59,041 --> 00:52:03,250
Fiquei chocado com o quão árido era
era o interior do navio.

858
00:52:03,333 --> 00:52:06,708
Tudo era da mesma cor,
mesma textura,

859
00:52:06,791 --> 00:52:09,416
e tudo parecia igual
ser material.

860
00:52:09,500 --> 00:52:12,875
Praticamente tudo tinha bordas arredondadas,

861
00:52:12,958 --> 00:52:15,333
e tudo parecia feito de uma só peça,

862
00:52:15,416 --> 00:52:17,375
com exceção do reator.

863
00:52:17,458 --> 00:52:21,083
Embora duas lâmpadas de tripé
foram colocados no navio,

864
00:52:21,166 --> 00:52:22,750
estava muito escuro.

865
00:52:23,500 --> 00:52:27,208
Eu tenho o interior frequentemente como
Descrito como “de alguma forma ameaçador”.

866
00:52:29,000 --> 00:52:32,625
eu pude ver por dentro
e havia cadeiras realmente minúsculas.

867
00:52:32,708 --> 00:52:36,041
Eu acho que isso foi
minha primeira confirmação.

868
00:52:36,125 --> 00:52:39,333
Isso foi chocante, porque caso contrário
sempre havia uma explicação:

869
00:52:39,416 --> 00:52:41,416
“Ah, isso foi só...

870
00:52:43,041 --> 00:52:45,416
... alguma invenção anteriormente secreta.

871
00:52:45,500 --> 00:52:48,625
Em princípio teríamos um disco voador
também pode construir.

872
00:52:48,708 --> 00:52:52,375
Nós até os fizemos voar.

873
00:52:52,458 --> 00:52:54,208
Mas… por que existem

874
00:52:54,291 --> 00:52:56,375
Móveis tão pequenos ali, assentos tão pequenos?

875
00:52:56,458 --> 00:53:00,208
As coisas se encaixaram
juntos muito rapidamente.

876
00:53:01,666 --> 00:53:03,958
eu estava com o meu
Parceiro de laboratório Barry lá,

877
00:53:04,500 --> 00:53:08,125
e havia outra equipe,
que trabalhava em outro lugar no navio.

878
00:53:08,916 --> 00:53:13,416
Enquanto fazemos a colocação do reator
passou, Barry dirigiu o meu

879
00:53:13,500 --> 00:53:16,791
Atenção aos arcos
ao redor do interior do navio.

880
00:53:16,875 --> 00:53:20,250
Ele explicou que eles eram ocos
e, na verdade, guias de onda.

881
00:53:20,333 --> 00:53:22,708
Este guia de ondas termina

882
00:53:22,791 --> 00:53:25,625
no objeto semelhante a uma antena no topo.

883
00:53:25,708 --> 00:53:28,875
Sim, esse tipo de trabalho
de volta a si mesmo,

884
00:53:28,958 --> 00:53:31,208
sai e entra,

885
00:53:31,291 --> 00:53:33,333
e fica no topo do reator.

886
00:53:33,416 --> 00:53:37,916
Ele direciona a onda gravitacional para lá

887
00:53:38,000 --> 00:53:40,666
e na estrutura ao redor do navio,

888
00:53:40,750 --> 00:53:42,833
para que seja distribuído uniformemente.

889
00:53:42,916 --> 00:53:45,583
Enquanto trabalhávamos perto do reator,

890
00:53:45,666 --> 00:53:48,458
Eu tive uma ótima aparência
nos três assentos,

891
00:53:48,541 --> 00:53:50,500
ou o que pensávamos serem assentos,

892
00:53:50,583 --> 00:53:54,958
que eram muito pequenos
para uma pessoa adulta.

893
00:53:56,375 --> 00:54:00,708
Quando você olha para os assentos,
e ver sua colocação,

894
00:54:00,791 --> 00:54:03,125
então um é... guia de ondas e reator

895
00:54:03,208 --> 00:54:05,750
fique diretamente em frente a um dos assentos.

896
00:54:07,666 --> 00:54:09,791
Por que você deveria fazer isso?

897
00:54:09,875 --> 00:54:14,583
O cara sentado lá tem

898
00:54:14,666 --> 00:54:17,500
o guarda do reator, e fica ali sentado,

899
00:54:17,583 --> 00:54:20,916
mas isso não importa...
É também o único assento

900
00:54:21,000 --> 00:54:25,458
que aponta diretamente para o painel,
isso ficou transparente.

901
00:54:25,541 --> 00:54:27,625
Enquanto trabalhávamos no reator,

902
00:54:27,708 --> 00:54:31,333
Eu vi um dos arcos
tornou-se completamente transparente,

903
00:54:31,416 --> 00:54:35,625
para que eu pudesse ver lá fora.
Isso imediatamente despertou minha curiosidade

904
00:54:35,708 --> 00:54:40,291
e quando me concentrei nisso,
metade da folha ficou opaca

905
00:54:40,375 --> 00:54:45,875
e símbolos pretos apareceram
na parte azul da folha.

906
00:54:45,958 --> 00:54:48,750
Eu nunca tinha visto tais símbolos antes,

907
00:54:48,833 --> 00:54:53,625
minha analogia mais próxima com isso
seria escrita coreana.

908
00:54:53,708 --> 00:54:56,125
Os símbolos não eram completamente estáticos,

909
00:54:56,208 --> 00:54:59,041
eles lentamente inclinaram-se para frente e para trás.

910
00:54:59,125 --> 00:55:01,000
Enquanto eu me concentrava nisso,

911
00:55:01,083 --> 00:55:04,250
meu parceiro de laboratório Barry sussurrou
meu nome

912
00:55:04,333 --> 00:55:06,708
para me trazer de volta novamente.

913
00:55:07,833 --> 00:55:12,416
Quando eu estava no navio
e ajoelhou-se ao lado do reator,

914
00:55:12,500 --> 00:55:16,083
e olhei para a tela,

915
00:55:16,625 --> 00:55:19,041
Barry apenas disse: “Bob”.

916
00:55:19,583 --> 00:55:21,750
Tipo, “O que você está fazendo?

917
00:55:21,833 --> 00:55:24,166
Esse não é o seu trabalho."
“Aqui embaixo,”

918
00:55:24,250 --> 00:55:27,041
o que chamou minha atenção,
para ir até ele.

919
00:55:27,125 --> 00:55:28,500
Mas, sim... Mas quando ele...

920
00:55:28,583 --> 00:55:31,291
Meu ponto é:
Quando ele disse isso, ele apenas sussurrou.

921
00:55:31,375 --> 00:55:36,375
Como uma biblioteca, sabe?
Então nada de falar alto.

922
00:55:36,458 --> 00:55:39,041
“Ei, Bill, pegue...”
É como, "Bill..."

923
00:55:40,666 --> 00:55:43,291
Eu não sei o motivo disso,

924
00:55:43,375 --> 00:55:45,666
mas, sim, é como uma biblioteca.

925
00:55:46,708 --> 00:55:49,250
Você poderia ver no navio
o trabalho já foi feito,

926
00:55:49,333 --> 00:55:51,291
provavelmente por um bom tempo.

927
00:55:51,375 --> 00:55:55,250
Um dos amplificadores veio com um
Tocha de plasma cortada.

928
00:55:55,333 --> 00:55:59,625
Outras equipes estavam trabalhando
na pele do navio,

929
00:55:59,708 --> 00:56:03,375
e havia lâmpadas,
cabos de extensão e ferramentas,

930
00:56:03,458 --> 00:56:06,500
espalhados descontroladamente por todo o navio.

931
00:56:06,583 --> 00:56:12,291
Eles disseram que um dos amplificadores
teria sido retirado do navio.

932
00:56:12,875 --> 00:56:14,041
Sim.

933
00:56:14,125 --> 00:56:17,583
Eles disseram: “Eles têm que
“Devíamos ter tido muita certeza.”

934
00:56:17,666 --> 00:56:21,041
Você tinha que estar 100% convencido

935
00:56:21,833 --> 00:56:25,958
que você não tem a função
arruinado por alguma coisa,

936
00:56:26,041 --> 00:56:29,333
se você já foi tão longe,
um amplificador inteiro

937
00:56:29,916 --> 00:56:32,166
retirar do navio.

938
00:56:32,250 --> 00:56:35,291
Agora, se você remover isso,

939
00:56:35,375 --> 00:56:39,166
o navio não pode mais
operar em modo delta,

940
00:56:39,250 --> 00:56:43,208
o que levanta a questão,
se é intencional

941
00:56:43,291 --> 00:56:45,166
poderia operar neste modo.

942
00:56:45,250 --> 00:56:48,208
Assim como alguém sustenta as asas de um pássaro,

943
00:56:48,291 --> 00:56:51,750
então ele não pode voar para longe.

944
00:56:51,833 --> 00:56:55,833
Em algum lugar, alguém concordou
e certamente mais de uma pessoa,

945
00:56:56,708 --> 00:56:59,666
um grupo de pessoas decidiu:
“Fora com isso,”

946
00:56:59,750 --> 00:57:02,083
e por um bom motivo.

947
00:57:05,541 --> 00:57:07,375
Você deve ter se convencido

948
00:57:07,458 --> 00:57:11,791
que eles sabiam o que estava acontecendo,
removeu-o, levou-o para o laboratório,

949
00:57:11,875 --> 00:57:14,708
e conseguimos pegar o navio
também operam sem reator.

950
00:57:14,791 --> 00:57:18,458
Então... muita coisa aconteceu,
muito antes de eu chegar lá.

951
00:57:19,500 --> 00:57:21,000
A escotilha do favo de mel

952
00:57:21,083 --> 00:57:24,791
Em algum momento Barry me instruiu
ir atrás dos assentos

953
00:57:24,875 --> 00:57:30,375
e apontou para um pequeno
escotilha em forma de favo de mel no chão.

954
00:57:31,041 --> 00:57:33,333
Nós dois rastejamos até a escotilha,

955
00:57:33,416 --> 00:57:37,125
e Barry me mostrou onde conseguir
Insira o dedo e puxe para trás

956
00:57:37,208 --> 00:57:40,291
deveria, e o pequeno
a escotilha do favo de mel desabou,

957
00:57:40,375 --> 00:57:44,416
que deixou uma abertura no chão,
grande o suficiente para passar

958
00:57:44,500 --> 00:57:47,166
e olhe para o nível inferior.

959
00:57:47,250 --> 00:57:51,458
Eu pude ver a parte superior da minha
corpo na escotilha

960
00:57:51,541 --> 00:57:55,333
e tinha boa visibilidade
nos três emissores abaixo.

961
00:57:55,416 --> 00:57:57,250
O nível inferior estava muito escuro.

962
00:57:57,333 --> 00:58:01,208
Havia luz suficiente
sob a escotilha de entrada,

963
00:58:01,291 --> 00:58:04,833
ao redor dos emissores e na parte inferior
Parte do navio pode ser vista.

964
00:58:04,916 --> 00:58:07,958
Os emissores eram os únicos
Objetos com cores diferentes.

965
00:58:08,041 --> 00:58:09,250
Eles eram negros.

966
00:58:09,333 --> 00:58:11,958
Suas partes inferiores eram ocas,

967
00:58:12,041 --> 00:58:17,666
e você poderia ter qualquer
veja as placas cor de cobre nele.

968
00:58:17,750 --> 00:58:22,208
Eles estavam pendurados em canos
com grande diâmetro,

969
00:58:22,291 --> 00:58:24,291
uns bons sete centímetros,

970
00:58:24,375 --> 00:58:28,291
assim como o guia de ondas,
que se estende até o reator.

971
00:58:31,041 --> 00:58:34,166
Todos os amplificadores estão funcionando?
eles estão na configuração delta.

972
00:58:34,250 --> 00:58:35,458
DELTA E ÔMICRON

973
00:58:35,541 --> 00:58:38,875
Se apenas um for usado,
é a configuração omícron.

974
00:58:38,958 --> 00:58:43,083
Então, no que diz respeito à unidade,
opera o navio em dois

975
00:58:43,166 --> 00:58:45,833
modos diferentes,
chamados ômicron e delta.

976
00:58:45,916 --> 00:58:48,625
Omicron significa “um”
e Delta significa “três”.

977
00:58:48,708 --> 00:58:50,416
Isso se refere a

978
00:58:50,500 --> 00:58:53,250
quantos amplificadores e emissores
ser usado.

979
00:58:53,333 --> 00:58:57,416
Na configuração Omicron
levanta o navio do chão,

980
00:58:57,500 --> 00:59:00,041
com um amplificador e um emissor.

981
00:59:00,125 --> 00:59:02,083
Os outros dois emissores

982
00:59:02,166 --> 00:59:06,208
pode ser de até 180 graus
balançar de lado para fora do navio,

983
00:59:06,291 --> 00:59:10,458
que tipo
causando distorção no espaço,

984
00:59:10,541 --> 00:59:15,416
e o navio naquela direção
essa distorção se move.

985
00:59:15,500 --> 00:59:18,291
O oposto disso,
como funcionam os aviões.

986
00:59:18,375 --> 00:59:21,375
Em vez de empurrar o material para trás,

987
00:59:21,458 --> 00:59:26,583
o navio causa algum tipo de distorção
na frente dele, para o qual é atraído.

988
00:59:29,875 --> 00:59:33,916
O outro modo de operação,
a configuração delta,

989
00:59:34,416 --> 00:59:38,291
sai da atmosfera
para uso,

990
00:59:38,375 --> 00:59:40,291
em espaço livre.

991
00:59:40,375 --> 00:59:42,916
Neste modo a nave gira
ao seu lado,

992
00:59:43,000 --> 00:59:44,833
ele rola “de bruços”

993
00:59:44,916 --> 00:59:48,625
e endireita o fundo
do navio até o alvo.

994
00:59:48,708 --> 00:59:54,125
Os três emissores na parte inferior
concentre-se no objetivo.

995
00:59:54,208 --> 00:59:57,458
Eles vão inicializar
e o navio salta.

996
00:59:57,541 --> 01:00:00,458
Os amplificadores não funcionam aqui

997
01:00:00,541 --> 01:00:03,583
de forma contínua,
em vez disso, eles pulsam.

998
01:00:03,666 --> 01:00:09,083
Eles criam um impulso energético
e então precisa de tempo para se regenerar.

999
01:00:09,166 --> 01:00:12,833
São cerca de dez milissegundos
ou algo assim.

1000
01:00:13,458 --> 01:00:17,958
Mas então eles podem atirar novamente
e dê outro salto.

1001
01:00:18,041 --> 01:00:20,750
Então, ao viajar
para um lugar distante,

1002
01:00:20,833 --> 01:00:23,125
o navio dá vários saltos.

1003
01:00:23,208 --> 01:00:27,958
Nunca é apenas um salto em distância,
através de metade da galáxia ou algo assim,

1004
01:00:28,041 --> 01:00:31,625
é sempre uma série de saltos,
é assim que ele se move.

1005
01:00:31,708 --> 01:00:35,916
Quando chega ao destino, fica mais perto

1006
01:00:36,000 --> 01:00:38,041
e muda para o modo Omicron,

1007
01:00:38,125 --> 01:00:41,791
e pousa ou permanece em órbita,
dependendo de qual era o plano.

1008
01:00:44,000 --> 01:00:47,500
AJUDANTE DO PROJETO
E ESPELHO DO PROJETO

1009
01:00:47,583 --> 01:00:49,541
Enquanto eu examinava as outras pastas,

1010
01:00:49,625 --> 01:00:52,500
se tornou um projeto diferente
chamado “Sidekick” mencionado,

1011
01:00:52,583 --> 01:00:57,208
tal como acontece com o potencial de armas
da nave espacial.

1012
01:00:57,291 --> 01:01:00,625
Houve aplicações de armas,
e eu sabia um pouco mais sobre isso.

1013
01:01:00,708 --> 01:01:04,208
Pela razão porque o
Amplificador de gravidade como

1014
01:01:04,791 --> 01:01:09,500
Dispositivo de colimação usado
foram usados para focar o feixe,

1015
01:01:09,583 --> 01:01:12,625
para algo que é como
parecia um canhão projetor de partículas.

1016
01:01:12,708 --> 01:01:16,416
E parecia ser um
para agir como uma partícula acelerada,

1017
01:01:16,500 --> 01:01:19,000
que se manteve no lugar

1018
01:01:19,500 --> 01:01:21,375
e foi impedido de se espalhar

1019
01:01:21,458 --> 01:01:25,583
através dos amplificadores de gravidade,
através dos emissores, na verdade.

1020
01:01:27,458 --> 01:01:29,541
ASSUNTO: OBSERVAÇÃO TEMPORAL
E DISTORÇÃO DE CAMPO

1021
01:01:29,625 --> 01:01:31,333
No Projeto Espelho

1022
01:01:31,416 --> 01:01:36,125
Amplificadores de gravidade foram usados,
distorcer o tempo.

1023
01:01:36,791 --> 01:01:41,166
Isto não significa que alguém tenha tentado
para construir uma máquina do tempo,

1024
01:01:41,250 --> 01:01:44,416
mas eles tentaram
para criar uma diferença de horário,

1025
01:01:44,500 --> 01:01:47,541
seja por milissegundos
ou frações de segundo.

1026
01:01:47,625 --> 01:01:49,875
O projeto tinha a ver com

1027
01:01:49,958 --> 01:01:54,166
que esta força distorce o tempo.

1028
01:01:54,250 --> 01:01:56,583
Então, quero dizer,
não tínhamos 100% de certeza

1029
01:01:56,666 --> 01:01:59,666
que era a gravidade,
com o que estávamos lidando.

1030
01:01:59,750 --> 01:02:01,750
Esta equipe de projeto tentou

1031
01:02:01,833 --> 01:02:06,041
se deve distorcer o fluxo do tempo.

1032
01:02:07,083 --> 01:02:10,958
A informação num relance
do Projeto Galileo estavam corretas.

1033
01:02:11,041 --> 01:02:13,500
Eu li a visão geral
e mais tarde vi evidências

1034
01:02:13,583 --> 01:02:15,208
o que provou sua correção.

1035
01:02:15,750 --> 01:02:19,083
É possível que os cientistas,
aqueles em outros projetos

1036
01:02:19,166 --> 01:02:22,416
também estavam envolvidos
pode ter visto evidências

1037
01:02:22,500 --> 01:02:24,291
mas não tenho nenhuma evidência disso.

1038
01:02:24,375 --> 01:02:27,625
Para mim, esses relatórios foram
apenas palavras e imagens no papel.

1039
01:02:28,166 --> 01:02:31,916
AS OUTRAS NAVES ESPACIAIS

1040
01:02:36,250 --> 01:02:38,250
Os hangares estão todos conectados,

1041
01:02:38,333 --> 01:02:41,166
há grandes portões
entre os hangares individuais.

1042
01:02:41,250 --> 01:02:46,041
E... eu vi nove no total,
cada um parecia diferente.

1043
01:02:47,708 --> 01:02:51,666
Eu estava no laboratório com Barry,
e Dennis entrou e disse:

1044
01:02:51,750 --> 01:02:54,791
“Estamos realizando um voo de teste.
Por que você não vem comigo?

1045
01:02:54,875 --> 01:02:57,666
Saímos do laboratório
pela porta lateral,

1046
01:02:57,750 --> 01:03:00,958
que leva diretamente ao grande hangar.

1047
01:03:01,041 --> 01:03:02,583
E quando abri a porta,

1048
01:03:02,666 --> 01:03:06,208
todas as portas estavam abertas
aberto entre os hangares.

1049
01:03:06,291 --> 01:03:10,791
Eu olhei para baixo e vi
quão grande era a instalação

1050
01:03:10,875 --> 01:03:15,416
e que existem outras naves espaciais
nos outros hangares.

1051
01:03:15,500 --> 01:03:18,708
Eu não conseguia ver longe,
porque eles não estavam bem iluminados,

1052
01:03:18,791 --> 01:03:21,541
mas foi muito longe.

1053
01:03:21,625 --> 01:03:25,958
No hangar ao lado do modelo esportivo
era outra nave espacial,

1054
01:03:26,041 --> 01:03:29,833
que às vezes chamo de “molde de pudim”
ou “bolinho”,

1055
01:03:29,916 --> 01:03:33,083
parece uma forma de bolo
sem o buraco no meio.

1056
01:03:33,166 --> 01:03:38,333
Parecia ser feito do mesmo material
para ser feito como o modelo esportivo.

1057
01:03:38,416 --> 01:03:40,375
Mesma cor, mesmo brilho.

1058
01:03:40,458 --> 01:03:44,250
Eu não conseguia descobrir o que estava acontecendo com isso
foi feito. Foi só uma olhada.

1059
01:03:44,333 --> 01:03:47,583
O outro navio parecia
como uma cartola ou chapéu de palha,

1060
01:03:47,666 --> 01:03:50,916
um chapéu de palha de carnaval
com aba larga.

1061
01:03:51,000 --> 01:03:56,250
Novamente a mesma cor, a mesma
Brilhar, aparentemente o mesmo material,

1062
01:03:56,333 --> 01:03:59,625
apenas um pouco menor que o modelo Sport.

1063
01:03:59,708 --> 01:04:03,375
Não ficou deitado no chão,
mas encostou-se na parede,

1064
01:04:03,458 --> 01:04:06,208
e o interessante foi que

1065
01:04:06,291 --> 01:04:10,708
que há um buraco na lateral
que tinha uma borda, se você quiser,

1066
01:04:10,791 --> 01:04:13,250
como se estivesse sendo alvejado por baixo,

1067
01:04:13,333 --> 01:04:15,750
porque você podia ver como o metal estava dobrando.

1068
01:04:19,416 --> 01:04:20,416
VOO DE TESTE

1069
01:04:20,500 --> 01:04:23,375
O navio estava lá fora. Alguns pesquisadores

1070
01:04:23,458 --> 01:04:28,875
e pessoal de segurança
estava na entrada do hangar.

1071
01:04:28,958 --> 01:04:34,041
Todos olharam para o navio.
Havia algo como um rádio VHF,

1072
01:04:34,125 --> 01:04:36,291
porque o que me chamou a atenção foi,

1073
01:04:36,375 --> 01:04:39,333
isso com alguém no navio
foi comunicado,

1074
01:04:39,416 --> 01:04:45,625
e com um
rádio VHF convencional.

1075
01:04:45,708 --> 01:04:49,750
E eu acho que foi no 140º
ou banda de 150 megahertz,

1076
01:04:49,833 --> 01:04:52,500
porque isso estava bem no rádio,

1077
01:04:52,583 --> 01:04:56,750
e como eu sabia como o navio
funcionar, seria impossível

1078
01:04:56,833 --> 01:05:01,083
que há um sinal de rádio passando
pode receber o campo gravitacional.

1079
01:05:01,166 --> 01:05:04,833
Quero dizer, ele curva a luz em torno de si
por aí, não tem como

1080
01:05:04,916 --> 01:05:08,500
como uma onda de rádio
poderia entrar no navio,

1081
01:05:08,583 --> 01:05:10,750
então fiquei muito surpreso

1082
01:05:10,833 --> 01:05:13,166
e apenas prestei atenção nisso por um momento.

1083
01:05:13,250 --> 01:05:15,291
Eu vi o navio e me perguntei:

1084
01:05:15,375 --> 01:05:18,333
“Algo aqui
Parece que não entendo completamente.”

1085
01:05:18,416 --> 01:05:20,083
Dennis me disse para sair

1086
01:05:20,166 --> 01:05:24,041
e eu parei, olhei para cima
o navio que estava lá

1087
01:05:24,125 --> 01:05:27,000
e silenciosamente começou a levantar do chão.

1088
01:05:27,083 --> 01:05:29,625
Houve um som sibilante baixo
da descarga corona,

1089
01:05:29,708 --> 01:05:32,250
um brilho roxo-azulado
na parte inferior,

1090
01:05:32,875 --> 01:05:34,833
que se desintegrou ao decolar.

1091
01:05:34,916 --> 01:05:38,625
Quando estava no ar,
Dennis me instruiu a seguir em frente,

1092
01:05:38,708 --> 01:05:42,291
e foi isso que eu fiz. eu não olhei para cima
Eu apenas andei em frente

1093
01:05:42,375 --> 01:05:44,333
e então olhou para baixo do navio.

1094
01:05:44,416 --> 01:05:47,500
Olhei para Dennis.

1095
01:05:47,583 --> 01:05:51,041
e ele fez sinal para eu voltar,
então voltei.

1096
01:05:51,125 --> 01:05:52,458
Sua mão apontou para cima...

1097
01:05:53,500 --> 01:05:56,541
... ele queria indicar
para olhar para cima. Eu fiz isso...

1098
01:05:57,666 --> 01:05:59,333
e o navio se foi.

1099
01:06:00,791 --> 01:06:05,541
Olhei para Dennis.
e ele fez sinal para eu voltar,

1100
01:06:05,625 --> 01:06:10,791
e à medida que avançava,
o navio apareceu.

1101
01:06:10,875 --> 01:06:13,125
Então você poderia realmente ver

1102
01:06:13,208 --> 01:06:17,916
como os fótons ao redor
envelope gravitacional foram dobrados.

1103
01:06:18,000 --> 01:06:21,375
Você pode ver como
o céu se curva sobre o navio,

1104
01:06:21,458 --> 01:06:25,125
e enquanto você passa,
ele entra e sai de vista.

1105
01:06:25,208 --> 01:06:28,333
Realmente é...
deixa uma impressão

1106
01:06:28,416 --> 01:06:30,291
Muito impressionante de ver.

1107
01:06:38,375 --> 01:06:43,875
A esperança era que...
algo pequeno e insignificante,

1108
01:06:43,958 --> 01:06:47,875
é mais compreensível para nós
provaria,

1109
01:06:47,958 --> 01:06:49,875
para que possamos entender completamente

1110
01:06:51,541 --> 01:06:54,208
em vez de na frente de um grande,
enfrentar um problema complexo

1111
01:06:54,291 --> 01:06:56,250
como um sistema de acionamento.

1112
01:06:56,333 --> 01:06:59,791
Mas se você encontrar uma única parte
e entenda exatamente

1113
01:06:59,875 --> 01:07:04,375
como funcionou,
como a ciência deles funciona,

1114
01:07:04,458 --> 01:07:06,791
então esta seria a chave e poderia...

1115
01:07:06,875 --> 01:07:11,333
As questões então se resolvem
dominó caindo: “Conseguimos!”

1116
01:07:11,416 --> 01:07:12,500
É como...

1117
01:07:13,750 --> 01:07:16,791
entender o princípio de um transistor

1118
01:07:16,875 --> 01:07:20,708
e então um daquele
para construir um circuito.

1119
01:07:20,791 --> 01:07:23,750
E então isso surge
a memória de um computador.

1120
01:07:23,833 --> 01:07:25,833
"Conseguimos!"

1121
01:07:25,916 --> 01:07:29,166
Estávamos esperando por um
tal reação em cadeia.

1122
01:07:29,250 --> 01:07:33,916
Talvez houvesse.
Mas quando eu estava lá era só...

1123
01:07:34,000 --> 01:07:37,500
Queríamos ser pequenos
Concentre-se em aspectos disso

1124
01:07:37,583 --> 01:07:38,750
e veja o que acontece.

1125
01:07:40,916 --> 01:07:44,375
Isso mesmo, eles tinham um pôster.
Parecia um pôster comercial,

1126
01:07:44,458 --> 01:07:47,541
como se fosse litografado
e disponível no Kmart.

1127
01:07:47,625 --> 01:07:49,666
Eles estavam por toda parte e mostravam...

1128
01:07:50,208 --> 01:07:52,916
o disco voador,
que chamei de “modelo esportivo”,

1129
01:07:53,000 --> 01:07:57,500
cerca de um metro acima do solo
flutuando, em S4 no lago seco.

1130
01:07:57,583 --> 01:08:00,291
Dizia: “Você está aqui”.

1131
01:08:00,833 --> 01:08:03,333
Parecia um comercial
pôster impresso

1132
01:08:03,416 --> 01:08:06,750
com o modelo esportivo no chão do deserto

1133
01:08:06,833 --> 01:08:08,625
e a inscrição “Você está aqui”.

1134
01:08:08,708 --> 01:08:11,708
Não tenho ideia de por que eles fizeram isso,

1135
01:08:11,791 --> 01:08:13,916
ou de onde veio a gravação.

1136
01:08:14,416 --> 01:08:16,916
Mas... estava lá.

1137
01:08:17,000 --> 01:08:19,583
Alguém teve um
Cartaz “Você Está Aqui” impresso.

1138
01:08:19,666 --> 01:08:23,041
Você sabe, eu fui em direção a isso
e parou e voltou,

1139
01:08:23,125 --> 01:08:27,250
olhou para ele e tocou-o,
era um pôster normal.

1140
01:08:28,208 --> 01:08:32,625
Até hoje eu posso
não consigo imaginar por que eles fizeram isso,

1141
01:08:32,708 --> 01:08:34,416
mas eu gostaria de ter um.

1142
01:08:35,125 --> 01:08:37,541
Você sabe, eles eram muito legais.

1143
01:08:37,625 --> 01:08:41,500
A tecnologia que você tem até agora
tenho que saber, vem de

1144
01:08:41,583 --> 01:08:44,375
alienígenas de
Sistema estelar binário Zeta Reticuli.

1145
01:08:45,458 --> 01:08:49,083
Zeta Reticuli é um sistema estelar binário,
tem dois sóis

1146
01:08:49,166 --> 01:08:52,333
e fica a cerca de 38 anos-luz
longe da terra.

1147
01:08:53,291 --> 01:08:55,166
Esses seres são do Retículo Quatro,

1148
01:08:55,250 --> 01:08:57,958
o quarto planeta
de Zeta Dois Retículos.

1149
01:08:58,583 --> 01:09:01,833
Foi assim que os sistemas estelares se tornaram
referidos nestes relatórios.

1150
01:09:01,916 --> 01:09:03,958
Eles denotam o nome da estrela,

1151
01:09:04,041 --> 01:09:07,625
e numere os planetas
do mais próximo ao mais distante.

1152
01:09:07,708 --> 01:09:10,208
Nossa estrela, o sol,
chamava-se Sol,

1153
01:09:10,291 --> 01:09:12,541
e a terra se tornou
conhecido como Sol Três,

1154
01:09:12,625 --> 01:09:14,791
o terceiro planeta a partir do sol.

1155
01:09:15,458 --> 01:09:19,625
Esses seres disseram que o homem é
o produto da evolução corrigida externamente.

1156
01:09:19,708 --> 01:09:24,291
Humanos como espécie
foi geneticamente modificado 65 vezes.

1157
01:09:24,375 --> 01:09:28,541
Eles descrevem as pessoas como recipientes,
mas não sei para quê.

1158
01:09:29,250 --> 01:09:31,958
Eles reivindicaram a terra
tendo visitado por muito tempo

1159
01:09:32,041 --> 01:09:33,791
e apresentou fotos,

1160
01:09:33,875 --> 01:09:36,875
alguns dos quais
tinham mais de 10.000 anos.

1161
01:09:36,958 --> 01:09:38,958
Hardware e dados foram

1162
01:09:39,041 --> 01:09:43,000
negociado com Nevada em 1979.
Então houve um conflito,

1163
01:09:43,083 --> 01:09:45,500
que encerrou abruptamente o programa.

1164
01:09:45,583 --> 01:09:49,125
Os seres partiram, mas deveriam
retornar para uma data de 1623,

1165
01:09:49,208 --> 01:09:50,791
não tenho ideia de quando isso acontecerá.

1166
01:09:51,291 --> 01:09:53,083
Com o hardware restante

1167
01:09:53,166 --> 01:09:56,375
começou o governo dos EUA
o programa de desenvolvimento reverso.

1168
01:09:56,458 --> 01:09:57,791
Os lugares que Bob

1169
01:09:57,875 --> 01:10:01,583
menos queria falar comigo,
nem mesmo então, estávamos prestes

1170
01:10:01,666 --> 01:10:04,208
que eles lidaram com nosso DNA,

1171
01:10:04,291 --> 01:10:07,916
que eles estão envolvidos em nossa evolução
havia mexido como espécie.

1172
01:10:08,000 --> 01:10:10,125
-Isso é preocupante.
-Gene Huff traz...

1173
01:10:10,208 --> 01:10:12,791
Muito perturbador.
Gene Huff menciona isso com frequência.

1174
01:10:12,875 --> 01:10:15,583
Eu não falo sobre isso.
A principal razão é

1175
01:10:15,666 --> 01:10:19,250
enquanto Barry e eu discutíamos o
Os relatórios falaram, ele disse:

1176
01:10:19,333 --> 01:10:24,000
“Tenha cuidado, eles estão se esgueirando deliberadamente
um absurdo completo,

1177
01:10:24,500 --> 01:10:26,166
para que ela,

1178
01:10:26,250 --> 01:10:30,500
se algo sair, saiba exatamente
A quem eles podem rastrear.

1179
01:10:31,041 --> 01:10:36,666
Havia evidências de seres ou pilotos
ou o que quer que seja,

1180
01:10:36,750 --> 01:10:40,958
e havia seres
que teve a ver com a nave espacial,

1181
01:10:41,041 --> 01:10:43,500
mas eles sempre foram
chamados de “os filhos”.

1182
01:10:43,583 --> 01:10:46,833
ARQUIVO DE ANÁLISE BIOLÓGICA INTERNA

1183
01:10:46,916 --> 01:10:51,416
na documentação
havia fotos de uma criatura

1184
01:10:51,500 --> 01:10:53,000
em algum tipo de autópsia.

1185
01:10:53,083 --> 01:10:55,250
Sim, eu vi

1186
01:10:55,333 --> 01:10:57,958
se você quiser chamá-lo assim,
o relatório da autópsia.

1187
01:10:58,041 --> 01:11:00,666
Não sei como é normal
O relatório da autópsia parece...

1188
01:11:01,333 --> 01:11:05,541
Mas este continha uma foto e um
Desenho de uma criatura morta,

1189
01:11:05,625 --> 01:11:08,458
cujo peito parece um T maiúsculo
foi aberto.

1190
01:11:08,541 --> 01:11:12,750
A pele foi puxada para trás. Você viu
algo que parecia um grande órgão.

1191
01:11:12,833 --> 01:11:15,500
Um contraste com diferentes
órgãos menores.

1192
01:11:15,583 --> 01:11:18,833
Parecia que todos os órgãos estavam lá
do corpo crescido junto

1193
01:11:18,916 --> 01:11:22,000
e funcionou como uma unidade.

1194
01:11:22,083 --> 01:11:24,916
Isso é o que parecia
foi a isso que a autópsia se referiu.

1195
01:11:25,000 --> 01:11:27,333
As próprias criaturas têm de 90 a 120 cm de altura

1196
01:11:27,416 --> 01:11:29,416
e pesa de cinco a vinte quilos.

1197
01:11:29,916 --> 01:11:33,333
Seus corpos eram os mais parecidos
um abaixo do peso

1198
01:11:33,416 --> 01:11:35,833
e uma criança humana emaciada.

1199
01:11:35,916 --> 01:11:39,916
Eles têm pele cinza com cabeças grandes
e olhos redondos amendoados.

1200
01:11:40,541 --> 01:11:43,125
Eles também têm narizes muito finos,
Bocas e ouvidos

1201
01:11:43,208 --> 01:11:44,750
e são praticamente sem pelos.

1202
01:11:44,833 --> 01:11:48,625
ISSO É TUDO QUE SEI.
VOCÊ TEM QUE COMPENSAR O RESTO.

1203
01:11:48,708 --> 01:11:53,083
Acho que saí do hangar,
caminhou até ela e olhou

1204
01:11:53,166 --> 01:11:56,750
pela janela de uma das outras portas,

1205
01:11:56,833 --> 01:11:58,875
enquanto eu caminhava pelo corredor,

1206
01:11:58,958 --> 01:12:04,291
e vi dois técnicos ou
Cientistas olhando para baixo

1207
01:12:04,375 --> 01:12:09,416
e eles tinham um dos assentos
ou um modelo dele com alguma coisa,

1208
01:12:09,500 --> 01:12:12,833
que eu pensei que fosse uma boneca,

1209
01:12:12,916 --> 01:12:15,416
uma pequena criatura ou algo assim,

1210
01:12:15,500 --> 01:12:17,666
algo que foi projetado dessa maneira
que cabe.

1211
01:12:17,750 --> 01:12:20,333
Eu acho que eles só queriam medir

1212
01:12:20,416 --> 01:12:24,458
que criatura em um assento
esse tamanho caberia.

1213
01:12:29,125 --> 01:12:30,125
OS RUSSOS

1214
01:12:30,208 --> 01:12:31,375
Pelo que eu sei,

1215
01:12:31,458 --> 01:12:36,333
Russos trabalharam lá
pouco antes de entrar no projeto.

1216
01:12:36,416 --> 01:12:40,041
E aparentemente foi
fez uma grande descoberta.

1217
01:12:41,041 --> 01:12:44,875
Não sei com o que ou com
a que projeto estava relacionado,

1218
01:12:44,958 --> 01:12:48,458
mas foi um grande negócio.
E assim que descobrimos isso,

1219
01:12:48,958 --> 01:12:51,791
impedimos os russos de
para trabalhar conosco.

1220
01:12:51,875 --> 01:12:53,666
Eles foram expulsos do estabelecimento

1221
01:12:53,750 --> 01:12:58,750
e qualquer cooperação,
que tínhamos terminado.

1222
01:12:58,833 --> 01:13:02,666
Para mim, a Rússia tinha
obviamente algo que precisávamos.

1223
01:13:02,750 --> 01:13:06,958
Eles devem ser outros alienígenas
tinha informações,

1224
01:13:08,041 --> 01:13:11,250
uma tecnologia,
que talvez fosse compatível com ele,

1225
01:13:11,333 --> 01:13:14,458
talvez eles tivessem outros
Navios ou peças ou algo assim.

1226
01:13:14,541 --> 01:13:16,458
Você tinha algo que queríamos,

1227
01:13:16,541 --> 01:13:19,333
e chegamos ao ponto de lhes dar

1228
01:13:19,416 --> 01:13:21,708
não apenas deram informações, mas também

1229
01:13:21,791 --> 01:13:23,458
permitido entrar nas instalações.

1230
01:13:23,541 --> 01:13:27,500
Tinha que haver uma boa razão para isso.

1231
01:13:36,125 --> 01:13:40,500
Dennis me instruiu
um dia um pedaço do elemento 115

1232
01:13:40,583 --> 01:13:43,416
para o Laboratório Nacional de Los Alamos
para trazer para o Novo México.

1233
01:13:44,083 --> 01:13:47,083
Saí com um dela
aeronave no local de teste,

1234
01:13:47,166 --> 01:13:50,333
e enquanto eu estava no avião,
Eu assisti a documentação,

1235
01:13:50,416 --> 01:13:53,958
e então eu notei
que eles tinham um codinome para isso.

1236
01:13:54,041 --> 01:13:59,625
Era LA-1000 e se chamava
novo material de armadura classificado.

1237
01:13:59,708 --> 01:14:02,666
Essas foram todas as pessoas
em Los Alamos deveria saber,

1238
01:14:02,750 --> 01:14:06,041
que ela apenas
feito material de armadura.

1239
01:14:06,125 --> 01:14:10,333
Eu tive que ficar lá
enquanto eles estavam fazendo o material,

1240
01:14:10,416 --> 01:14:13,166
e não deve ser apenas o material,

1241
01:14:13,250 --> 01:14:16,583
mas todos os resíduos e chips
trazer de volta para S4.

1242
01:14:18,125 --> 01:14:22,125
A embalagem era muito estranha.
Foi embalado em aerogel.

1243
01:14:22,958 --> 01:14:26,208
Naquela época eu nunca tinha visto aerogel,

1244
01:14:26,291 --> 01:14:29,083
ou ouviu falar sobre isso.

1245
01:14:29,166 --> 01:14:34,291
É composto por dióxido de silício,
o sólido mais leve conhecido,

1246
01:14:34,375 --> 01:14:36,208
e 98% de ar.

1247
01:14:36,291 --> 01:14:39,916
Por que foi embalado neste material?
Não faço ideia.

1248
01:14:40,000 --> 01:14:41,791
Dentro estava

1249
01:14:41,875 --> 01:14:44,791
um recorte para o material 115,

1250
01:14:44,875 --> 01:14:47,416
e isso, por sua vez, foi um caso principal.

1251
01:14:47,500 --> 01:14:50,416
Eu não posso explicar
por que foi embalado assim.

1252
01:14:52,541 --> 01:14:57,708
O ELEMENTO DISPUTA

1253
01:14:57,791 --> 01:15:03,000
Eles se tornaram públicos em 1980,
e disse em uma entrevista com George,

1254
01:15:03,083 --> 01:15:06,083
Você teria um pedaço
Elemento 115 em um disco

1255
01:15:06,166 --> 01:15:10,250
com um “X” ou um sinal de mais,
para o qual um laser foi apontado.

1256
01:15:10,333 --> 01:15:13,041
Isso foi algo
que você poderia ter dito:

1257
01:15:13,125 --> 01:15:16,000
“Sim, eu tenho um pedaço
Plutônio no meu bolso”…

1258
01:15:16,083 --> 01:15:17,458
-Sim.
-Isso não é verdade.

1259
01:15:17,541 --> 01:15:19,541
-Você entende?
-Sim.

1260
01:15:19,625 --> 01:15:21,750
Você disse naquela época que tinha um pedaço,

1261
01:15:21,833 --> 01:15:24,000
-e então você nunca mais mencionou isso.
-Sim.

1262
01:15:24,083 --> 01:15:26,583
Mas você parou
falar sobre isso porque...

1263
01:15:26,666 --> 01:15:31,416
Sim, eu não falei sobre isso,
porque eu o tinha muito perto de mim.

1264
01:15:31,500 --> 01:15:35,500
VÍDEO ORIGINAL
DISCO DE CHUMBO COM ELEMENTO 115

1265
01:15:36,083 --> 01:15:41,583
Bob certificou-se de que o gel
estava no fundo de um copo.

1266
01:15:42,500 --> 01:15:43,500
-Sim.
-Airgel.

1267
01:15:43,583 --> 01:15:44,833
-O aerogel.
-Airgel.

1268
01:15:44,916 --> 01:15:47,791
Foi no
acelerador de partículas dirigido,

1269
01:15:47,875 --> 01:15:51,375
então o E-115 foi adicionado ao disco...
O objetivo…

1270
01:15:51,458 --> 01:15:53,166
-Sim.
-O disco estava comigo.

1271
01:15:54,125 --> 01:15:57,333
-Sim. Isso foi real.
-Essa coisa...

1272
01:15:59,583 --> 01:16:01,791
Eu sei que o E-115 existe,

1273
01:16:01,875 --> 01:16:05,416
no entanto, ninguém
já vi uma forma estável disso.

1274
01:16:05,500 --> 01:16:08,208
E o único pedaço fino,
que temos agora

1275
01:16:08,791 --> 01:16:12,625
dura apenas microssegundos,
então ele desaparece e fica radioativo.

1276
01:16:12,708 --> 01:16:14,833
A forma estável que ele descreve

1277
01:16:14,916 --> 01:16:18,125
nunca foi encontrado por humanos.

1278
01:16:18,208 --> 01:16:22,333
Mas ele tirou alguma coisa disso, não importa,
quer as pessoas acreditem nisso ou não.

1279
01:16:22,416 --> 01:16:24,583
E eu vi um experimento na casa dele

1280
01:16:24,666 --> 01:16:27,000
uma câmara que parecia desviar a luz.

1281
01:16:27,083 --> 01:16:30,500
Eu não sou físico,
mas ela parece dobrar a luz,

1282
01:16:30,583 --> 01:16:33,666
e isso foi impressionante.
Eu sei quando Bob pensou

1283
01:16:33,750 --> 01:16:36,000
ele morreria ou seria morto.

1284
01:16:36,083 --> 01:16:38,458
E ele tinha boas razões para acreditar nisso,

1285
01:16:38,541 --> 01:16:42,625
porque ele tinha essa peça 115
e uma parte redonda de lata

1286
01:16:42,708 --> 01:16:46,541
na frente de seu acelerador de partículas
com um X no meio.

1287
01:16:46,625 --> 01:16:49,000
Se algo acontecer com ele,
eles morreriam com ele.

1288
01:16:51,666 --> 01:16:55,458
Com o passar do tempo fiquei cada vez mais preocupado.

1289
01:16:55,541 --> 01:17:00,083
Do outro lado da minha garagem
sempre havia carros estacionados,

1290
01:17:00,166 --> 01:17:03,583
e geralmente não há nada,
sem trânsito.

1291
01:17:04,250 --> 01:17:07,833
E mesmo se eu dirigisse para algum lugar,

1292
01:17:07,916 --> 01:17:10,083
Fui seguido regularmente.

1293
01:17:10,166 --> 01:17:12,791
Como um amigo e eu
dirigi até a academia de ginástica,

1294
01:17:12,875 --> 01:17:16,875
até ele percebeu que nós,
não importa onde parássemos, um carro nos seguia.

1295
01:17:16,958 --> 01:17:21,750
comecei a me preocupar
e contei aos meus amigos mais próximos

1296
01:17:21,833 --> 01:17:24,875
do meu trabalho no local de teste:

1297
01:17:24,958 --> 01:17:26,916
“Eu quero que você veja o que está acontecendo.”

1298
01:17:27,000 --> 01:17:30,625
No trabalho com Barry
percebi que ele estava com

1299
01:17:30,708 --> 01:17:32,708
tinha a ver com o calendário dos voos de teste.

1300
01:17:32,791 --> 01:17:36,416
Uma vez ele sentou na minha frente

1301
01:17:36,500 --> 01:17:40,208
com uma lista de voos de teste,
todos os dados, duração do voo

1302
01:17:40,291 --> 01:17:42,166
e o resultado do teste.

1303
01:17:42,250 --> 01:17:45,125
Eu o vi trabalhando nisso,
e leia de cabeça para baixo.

1304
01:17:45,208 --> 01:17:48,666
Todos os voos aconteciam às quartas-feiras.
Eu perguntei o que era isso.

1305
01:17:48,750 --> 01:17:52,000
“O plano de voos de teste”.
“Por que sempre às quartas-feiras?”

1306
01:17:52,083 --> 01:17:54,916
Então ele mencionou,
que às quartas-feiras, estatisticamente falando,

1307
01:17:55,000 --> 01:17:58,750
menos tráfego
estava na rodovia adjacente,

1308
01:17:58,833 --> 01:18:02,875
para que haja o mínimo possível de testemunhas oculares
se eles testassem o disco voador.

1309
01:18:02,958 --> 01:18:05,791
Então eu sabia
quando um dos voos de teste foi.

1310
01:18:05,875 --> 01:18:08,958
Numa quarta-feira à noite
todos nós nos conhecemos...

1311
01:18:09,041 --> 01:18:10,375
QUARTA-FEIRA,
22 DE MARÇO DE 1989

1312
01:18:10,458 --> 01:18:12,541
... e exatamente na hora esperada

1313
01:18:12,625 --> 01:18:15,541
o disco voador ergueu-se sobre o cume da montanha.

1314
01:18:15,625 --> 01:18:18,625
Todo mundo viu como ele manobrou
e o que poderia fazer

1315
01:18:18,708 --> 01:18:22,333
e eu disse a todos
o que eu fazia para viver.

1316
01:18:22,916 --> 01:18:25,708
Alugamos um carro, eu e minha esposa

1317
01:18:25,791 --> 01:18:28,166
e alguns amigos foram embora,

1318
01:18:28,250 --> 01:18:32,125
apagou as luzes e rastejou
nós em uma pequena área e...

1319
01:18:34,083 --> 01:18:35,250
...todos nós vimos.

1320
01:18:35,333 --> 01:18:36,791
AMIGO E TESTEMUNHA

1321
01:18:36,875 --> 01:18:39,541
Há um mês
eles o mantiveram à distância,

1322
01:18:39,625 --> 01:18:42,958
eles não ligaram para ele
e isso lhe pareceu suspeito.

1323
01:18:43,041 --> 01:18:47,333
Eu sabia o que ele estava fazendo,
e eu vi algo na Rússia

1324
01:18:47,416 --> 01:18:49,125
e aconteceu com os EUA. Eu disse:

1325
01:18:49,208 --> 01:18:51,541
“Eu quero estar lá
agora que está acontecendo.”

1326
01:18:51,625 --> 01:18:53,750
Bob apenas disse: “Algum plano para quarta-feira à noite?”

1327
01:18:53,833 --> 01:18:57,083
"Nada". Ele sabia disso em
As provas acontecem na noite de quarta-feira.

1328
01:18:57,833 --> 01:19:00,000
Sou Gene Huff, avaliador imobiliário.

1329
01:19:00,083 --> 01:19:03,125
Moro em Las Vegas há 44 anos

1330
01:19:03,833 --> 01:19:06,583
e eu tenho cerca de 40
anos como avaliador imobiliário.

1331
01:19:07,250 --> 01:19:09,958
Se alguém ver isso que não sabe,

1332
01:19:10,041 --> 01:19:12,708
e tenho certeza
que eles acreditem no que eu digo,

1333
01:19:12,791 --> 01:19:15,333
Eu nunca fui preso

1334
01:19:15,416 --> 01:19:16,791
ou condenado.

1335
01:19:16,875 --> 01:19:19,208
eu estive desde
40 anos como avaliador imobiliário,

1336
01:19:19,291 --> 01:19:21,625
e nunca houve uma reclamação contra mim.

1337
01:19:21,708 --> 01:19:24,958
Sou um cidadão normal.
E bastante decente.

1338
01:19:25,041 --> 01:19:28,833
Algumas multas por excesso de velocidade
Dirigir é meu maior crime.

1339
01:19:28,916 --> 01:19:31,708
Gene Huff era a pessoa naquela época

1340
01:19:31,791 --> 01:19:34,958
em quem confiei, quase todos os dias.

1341
01:19:35,041 --> 01:19:40,708
Quando voltei do S4,
Contei a Gene o que havia acontecido.

1342
01:19:40,791 --> 01:19:44,833
eu estava preocupado
para falar com os outros,

1343
01:19:44,916 --> 01:19:47,125
e eu escolhi genes,

1344
01:19:47,208 --> 01:19:50,458
quem era meu mais próximo na época
amigo estava em Las Vegas.

1345
01:19:51,666 --> 01:19:54,333
Ele nos levou com ele.
Dirigimos no motorhome de Lear.

1346
01:19:54,416 --> 01:19:56,208
Bob, sua esposa, Lear e eu,

1347
01:19:56,291 --> 01:20:00,625
e vimos algo que mais tarde
identificado como um disco voador,

1348
01:20:00,708 --> 01:20:03,541
porque eles mudam de novas maneiras
movendo-se no céu.

1349
01:20:03,625 --> 01:20:07,416
Helicópteros, zepelins e aviões
não voe assim.

1350
01:20:07,500 --> 01:20:11,750
Pode fazer movimentos de vôo suaves,
bem como subidas abruptas.

1351
01:20:11,833 --> 01:20:14,875
Aparentemente imóvel,
ela está de repente em outro lugar.

1352
01:20:14,958 --> 01:20:16,750
Ela se mudou,

1353
01:20:16,833 --> 01:20:20,041
realmente explodiu assim
e flutuou,

1354
01:20:20,125 --> 01:20:23,791
então entrou em vôo baixo,
voou um pouco

1355
01:20:23,875 --> 01:20:25,958
e então subimos a cordilheira.

1356
01:20:26,041 --> 01:20:28,875
eu não sabia
se era um disco voador,

1357
01:20:28,958 --> 01:20:34,416
mas de qualquer forma foi anormal.
Bob disse que uma carga estática

1358
01:20:34,500 --> 01:20:36,583
que dança na capa do disco,

1359
01:20:36,666 --> 01:20:41,000
e quanto mais o disco é carregado,
mais brilhante será a carga.

1360
01:20:41,083 --> 01:20:42,791
Quando o navio está carregando,

1361
01:20:42,875 --> 01:20:47,583
há uma alta tensão CC.
Está sempre lá.

1362
01:20:47,666 --> 01:20:51,875
Você podia ver essa alta tensão,
enquanto o navio decolava,

1363
01:20:51,958 --> 01:20:57,208
que parece ser um subproduto da espécie
para ser como os reatores funcionam.

1364
01:20:57,291 --> 01:21:00,291
De qualquer forma, vimos isso pulando,

1365
01:21:00,375 --> 01:21:02,875
e Lear fez
um bom tiro telescópico.

1366
01:21:03,375 --> 01:21:08,083
Boa noite. Eu sou John Lear,
e hoje é 22 de março de 1989.

1367
01:21:08,166 --> 01:21:12,291
Estamos a cerca de 13 km a leste
de Groom Lake, Nevada,

1368
01:21:12,375 --> 01:21:14,791
o site de testes secreto
o supergoverno.

1369
01:21:15,291 --> 01:21:16,500
E alguns minutos atrás

1370
01:21:16,583 --> 01:21:21,666
vimos um dos alienígenas
OVNIs do governo estavam voando por aqui.

1371
01:21:21,750 --> 01:21:24,583
Todos nós vimos isso
sete ou oito minutos.

1372
01:21:25,125 --> 01:21:28,958
Aqui eu tenho meu escopo Celestron,
tem 20 cm de comprimento.

1373
01:21:29,041 --> 01:21:32,708
Eu mantive afiado por cerca de 15 segundos
e vi com meus próprios olhos,

1374
01:21:32,791 --> 01:21:35,875
que era um disco voador.

1375
01:21:36,875 --> 01:21:40,750
Ficaremos aqui por mais algumas horas,

1376
01:21:40,833 --> 01:21:45,500
talvez possamos lhe dar um verdadeiro
show de disco voador alienígena,

1377
01:21:45,583 --> 01:21:47,375
controlada pelo governo.

1378
01:21:49,416 --> 01:21:51,083
OK, boa sorte.

1379
01:21:52,291 --> 01:21:53,791
Você viu o movimento?

1380
01:21:53,875 --> 01:21:56,416
-Não, não fiz porque...
-Ela voou...

1381
01:21:57,416 --> 01:21:59,583
-Olha como fica brilhante!
-Confira.

1382
01:22:01,416 --> 01:22:02,291
Que brilhante.

1383
01:22:02,375 --> 01:22:05,041
-Não é brilhante o suficiente para mim.
-Momento. Bem aqui.

1384
01:22:07,541 --> 01:22:10,083
Esta é a primeira vez,
que falemos sobre isso

1385
01:22:10,166 --> 01:22:13,291
-o que vimos lá pela segunda vez?
-Sim.

1386
01:22:13,375 --> 01:22:15,958
-OK. Será isto uma revelação?
-Sim.

1387
01:22:16,041 --> 01:22:18,000
-O primeiro a entender.
-Ótimo.

1388
01:22:18,083 --> 01:22:19,708
Duas semanas depois.

1389
01:22:19,791 --> 01:22:22,375
Deve ter sido em abril.

1390
01:22:22,458 --> 01:22:25,166
Desta vez foi Jim Tagliani,
Bob, sua esposa e eu.

1391
01:22:26,333 --> 01:22:30,000
Desta vez vimos a luz elíptica

1392
01:22:30,083 --> 01:22:32,666
perto das montanhas, ao sul de nós.

1393
01:22:32,750 --> 01:22:36,000
Lá estava ela, e nós dissemos:
"Já vimos isso antes."

1394
01:22:36,083 --> 01:22:38,875
E então, sem que vejamos,
como ela se moveu,

1395
01:22:38,958 --> 01:22:41,666
ela estava no meio do caminho
entre nós e as montanhas.

1396
01:22:41,750 --> 01:22:45,250
Então, de repente, o disco foi
muito mais perto de nós,

1397
01:22:45,333 --> 01:22:50,708
Eu diria a 75 metros de distância
a uma altitude de aproximadamente 130 metros.

1398
01:22:50,791 --> 01:22:53,708
Durante o vôo de teste,
enquanto o navio subia,

1399
01:22:53,791 --> 01:22:57,250
tornou tudo muito abrupto
movimentos para a esquerda e para a direita,

1400
01:22:57,333 --> 01:23:01,291
e então um movimento muito enérgico
em nossa direção.

1401
01:23:01,375 --> 01:23:06,250
Lembro-me de Gene Huff olhando para ele
e como ele disse “Meu Deus”.

1402
01:23:06,333 --> 01:23:11,166
Veio de tão longe
apenas chegando mais perto tão rapidamente.

1403
01:23:11,250 --> 01:23:16,291
Fez isso algumas vezes,
até que brilhou intensamente.

1404
01:23:16,375 --> 01:23:18,166
Tão brilhantes que estão atrás do carro

1405
01:23:18,250 --> 01:23:22,083
entraram em proteção porque pensaram
a janela pode explodir.

1406
01:23:22,166 --> 01:23:25,083
Depois que o objeto pousou perto de nós,

1407
01:23:25,166 --> 01:23:28,708
começou a brilhar cada vez mais.

1408
01:23:28,791 --> 01:23:32,833
E então, temos isso
ainda não contei a ninguém

1409
01:23:32,916 --> 01:23:34,041
desapareceu.

1410
01:23:38,583 --> 01:23:42,250
Aliás, estava tranquilo, tinha
nenhum barulho, a janela simplesmente desapareceu.

1411
01:23:42,333 --> 01:23:44,250
Mais tarde nós os vimos flutuando,

1412
01:23:44,333 --> 01:23:46,833
de volta às montanhas no Lago Papoose.

1413
01:23:46,916 --> 01:23:50,416
Foi como no filme,
afundou atrás das montanhas.

1414
01:23:55,250 --> 01:23:57,833
Isso foi algo
que Bob não poderia influenciar.

1415
01:23:57,916 --> 01:24:02,250
Ele não tinha ideia disso antes
Um OVNI surgiria na Rodovia 375,

1416
01:24:02,333 --> 01:24:05,041
que chegaria tão perto de nós,
carregaria energia

1417
01:24:05,125 --> 01:24:09,166
e então desapareceria.
Isso não teria sido possível

1418
01:24:09,250 --> 01:24:12,708
a menos que ele estivesse preso com alguém do S4
debaixo de um cobertor, e ela...

1419
01:24:12,791 --> 01:24:17,291
Mas mesmo assim eles não saberiam
onde e quando estávamos lá.

1420
01:24:17,375 --> 01:24:20,333
Ainda estou me perguntando:
“Eles nos viram?”

1421
01:24:21,208 --> 01:24:25,583
Bob não estaria no refeitório
poder trabalhar na Área 51,

1422
01:24:25,666 --> 01:24:28,458
e eu acredito em tudo que ele diz,
e foi isso que aconteceu.

1423
01:24:28,541 --> 01:24:31,083
Ele não poderia ter trapaceado.
Essa foi a prova

1424
01:24:31,166 --> 01:24:33,625
Eu acreditei antes,
mas isso provou isso.

1425
01:24:34,208 --> 01:24:35,541
Uma prova empírica!

1426
01:24:35,625 --> 01:24:40,166
Eu vi um navio fazer tudo isso,
graças a ele, isso é inegável.

1427
01:24:40,250 --> 01:24:42,375
Mas isso pressupõe
que as pessoas acreditem em mim.

1428
01:24:43,791 --> 01:24:45,250
Fui pego lá.

1429
01:24:46,458 --> 01:24:48,875
Eles eram...
Fomos recebidos primeiro pelos guardas

1430
01:24:48,958 --> 01:24:50,416
parou nesta área.

1431
01:24:51,666 --> 01:24:53,625
John Lear estava conosco.

1432
01:24:54,125 --> 01:24:56,791
Então estávamos logo depois disso
parado pelo xerife,

1433
01:24:57,458 --> 01:25:01,750
qual é provavelmente o nosso nome
de cartas de condução

1434
01:25:01,833 --> 01:25:06,083
e números de segurança social
reportado à Área 51.

1435
01:25:07,250 --> 01:25:10,208
Sim, éramos dois
ou três vezes lá fora.

1436
01:25:10,291 --> 01:25:11,916
Saímos lá no escuro,

1437
01:25:12,000 --> 01:25:14,291
e você pode ver a mão
não na frente do rosto,

1438
01:25:14,833 --> 01:25:17,125
e saímos e ficamos parados.

1439
01:25:17,208 --> 01:25:20,166
A primeira vez que estivemos
nós o mais silenciosamente possível.

1440
01:25:20,250 --> 01:25:24,500
A segunda ou terceira vez
fizemos barulho e brincamos.

1441
01:25:24,583 --> 01:25:27,083
Sem que saibamos,

1442
01:25:27,166 --> 01:25:29,416
fomos vistos quando chegamos.

1443
01:25:30,041 --> 01:25:32,916
Pegamos a primeira rua
ao longo da Área 51

1444
01:25:33,000 --> 01:25:36,083
e estacionou lá,
para ver o que estava acontecendo.

1445
01:25:36,625 --> 01:25:38,083
Os seguranças

1446
01:25:38,166 --> 01:25:40,791
fora da base
nos tinha visto há muito tempo,

1447
01:25:40,875 --> 01:25:42,750
mas não sabíamos disso.

1448
01:25:42,833 --> 01:25:45,708
Estávamos lá fora com
um telescópio e câmeras de vídeo,

1449
01:25:45,791 --> 01:25:47,583
até que Bob apontou

1450
01:25:47,666 --> 01:25:50,333
isso lá embaixo no
A estrada era um sinal verde.

1451
01:25:50,416 --> 01:25:53,958
E então a luz verde acendeu
de cima para o chão.

1452
01:25:54,041 --> 01:25:56,333
Nós notamos isso
Dispositivos de visão noturna foram

1453
01:25:56,416 --> 01:25:59,458
e alguém estava com os óculos
cair. Nós vimos isso.

1454
01:25:59,541 --> 01:26:03,000
Havia cinco ou seis seguranças,

1455
01:26:03,083 --> 01:26:05,500
um deles pegou
o dispositivo de visão noturna desligado,

1456
01:26:05,583 --> 01:26:10,750
e vimos isso na rua
rolou e pensou: “O que é isso?”

1457
01:26:10,833 --> 01:26:14,541
Eles notaram, acenderam a luz,
e estávamos lá imediatamente.

1458
01:26:14,625 --> 01:26:18,458
Havia carros e muitas pessoas,
foi muito chocante.

1459
01:26:18,541 --> 01:26:21,416
Mas sim, foi assim que fomos descobertos.

1460
01:26:21,500 --> 01:26:23,208
Todos concordaram

1461
01:26:23,291 --> 01:26:26,250
Se eu fosse encontrado, haveria um grande problema.

1462
01:26:26,333 --> 01:26:28,708
Então eu corri para o deserto,

1463
01:26:28,791 --> 01:26:31,791
porque os outros pareciam
como turistas inofensivos.

1464
01:26:31,875 --> 01:26:34,333
Então corri para o deserto.

1465
01:26:34,416 --> 01:26:36,583
Eles foram pegos. Todos foram entrevistados.

1466
01:26:36,666 --> 01:26:39,625
Finalmente eles a deixaram ir.
Havia quatro pessoas.

1467
01:26:39,708 --> 01:26:42,833
E na saída,
antes que o carro chegasse à estrada,

1468
01:26:42,916 --> 01:26:46,041
Eu voltei
e seguimos em frente.

1469
01:26:46,125 --> 01:26:48,583
Então fomos parados pelo xerife.

1470
01:26:48,666 --> 01:26:52,083
O xerife relatou e disse:
“Sim, há cinco pessoas aqui.”

1471
01:26:52,166 --> 01:26:54,958
Os guardas responderam:
“Eram apenas quatro.

1472
01:26:55,041 --> 01:26:59,041
De onde é o outro cara?
Ele pediu identificação

1473
01:26:59,125 --> 01:27:03,291
e nós os entregamos a ele.
Foi assim que eu estava lá.

1474
01:27:03,375 --> 01:27:06,208
Assim que mencionaram meu nome,

1475
01:27:06,291 --> 01:27:09,708
disse: "Ok",
e os outros foram autorizados a sair.

1476
01:27:09,791 --> 01:27:11,458
E então...

1477
01:27:12,666 --> 01:27:14,083
... foi assim que aconteceu. Sim.

1478
01:27:18,458 --> 01:27:22,666
Dennis me contatou pela manhã
e disse: “Em vez de ir para S4,

1479
01:27:23,666 --> 01:27:27,208
“vamos para Indian Springs,”
uma base auxiliar da força aérea...

1480
01:27:27,291 --> 01:27:28,500
BASE DE MOLAS INDIANAS

1481
01:27:28,583 --> 01:27:30,250
... e parte do local de teste.

1482
01:27:30,333 --> 01:27:33,958
Nós dirigimos naquela manhã
para Indian Springs,

1483
01:27:34,041 --> 01:27:37,916
e lá fui questionado.

1484
01:27:38,000 --> 01:27:40,583
Ele disse enquanto dirigia
apenas duas ou três palavras.

1485
01:27:40,666 --> 01:27:43,416
A viagem dura aproximadamente
meia hora e 45 minutos.

1486
01:27:43,500 --> 01:27:46,291
A única coisa
o que ele disse no caminho foi:

1487
01:27:46,375 --> 01:27:49,000
"Quando dissemos que era ultrassecreto,

1488
01:27:49,083 --> 01:27:52,416
Nós não quisemos dizer que vocês eram amigos
e conte à sua família sobre isso.

1489
01:27:52,500 --> 01:27:54,791
acho que foi a única coisa
o que ele disse.

1490
01:27:54,875 --> 01:27:56,833
Um guarda na entrada nos deixou entrar,

1491
01:27:56,916 --> 01:27:59,916
então alguém abriu o prédio,
e então ele foi embora.

1492
01:28:01,083 --> 01:28:02,333
Guardas com pistolas M-16

1493
01:28:02,416 --> 01:28:05,583
e caras me mostrando o dedo
bateu no peito, gritou no ouvido

1494
01:28:05,666 --> 01:28:06,958
e apontou para mim.

1495
01:28:07,041 --> 01:28:10,791
Havia alguns caras na sala,
onde eles me sentaram.

1496
01:28:11,291 --> 01:28:14,500
Acima de tudo, eles estavam com raiva.
Eu não acho que eles sabiam exatamente

1497
01:28:14,583 --> 01:28:17,041
o que eles deveriam dizer
e se repetiram:

1498
01:28:17,125 --> 01:28:19,875
“Tenha as regras
“Não entende?”

1499
01:28:19,958 --> 01:28:23,375
E um dos caras tinha uma arma,
um rifle com o qual ele

1500
01:28:24,041 --> 01:28:25,791
continuou me cutucando.

1501
01:28:26,333 --> 01:28:29,416
Nós tínhamos um ao outro
inventei uma história...

1502
01:28:30,458 --> 01:28:33,083
...que estou em um sinal de pare
no topo da colina

1503
01:28:33,166 --> 01:28:36,875
foi cancelado e na verdade
não queria ir para lá de jeito nenhum

1504
01:28:36,958 --> 01:28:38,250
que não quis.

1505
01:28:38,333 --> 01:28:42,625
A primeira coisa que disseram foi: “Esqueça
“A história sobre o sinal de pare.”

1506
01:28:42,708 --> 01:28:46,708
Acabamos de conversar sobre isso por telefone,
e ficou claro que estava sendo ouvido.

1507
01:28:46,791 --> 01:28:49,875
Finalmente eles falaram
o fato e disse:

1508
01:28:49,958 --> 01:28:52,291
“Monitoramos seu telefone

1509
01:28:52,375 --> 01:28:55,958
e sua autorização de segurança verificada,

1510
01:28:56,041 --> 01:28:58,166
e temos problemas com isso.

1511
01:28:58,250 --> 01:29:02,125
Sua esposa está tendo um caso
com seu instrutor de vôo,

1512
01:29:02,208 --> 01:29:04,041
Aqui estão as transcrições.

1513
01:29:04,125 --> 01:29:07,041
E eles explicaram de forma simples,

1514
01:29:07,125 --> 01:29:10,708
abri algumas coisas
e leia coisas para mim,

1515
01:29:10,791 --> 01:29:14,083
algumas coisas particularmente desagradáveis, e...

1516
01:29:14,916 --> 01:29:17,166
... eu esqueci a maior parte
imediatamente novamente.

1517
01:29:17,250 --> 01:29:18,666
Então eles me deixaram ir

1518
01:29:18,750 --> 01:29:22,416
e eu acho que eles me queriam
retirar a autorização por causa dos incidentes.

1519
01:29:22,500 --> 01:29:26,583
Eles queriam ver se era algo
que se dissolveria ou não,

1520
01:29:26,666 --> 01:29:28,375
e aparentemente não foi esse o caso.

1521
01:29:28,458 --> 01:29:30,333
Eu não gosto de falar sobre isso,

1522
01:29:30,416 --> 01:29:33,750
é chocante
e provavelmente me lembro

1523
01:29:33,833 --> 01:29:36,333
só em muito pouco

1524
01:29:36,416 --> 01:29:38,291
em toda esta situação.

1525
01:29:39,125 --> 01:29:41,000
Esse também foi o último dia,

1526
01:29:42,000 --> 01:29:43,416
que eu estava trabalhando lá.

1527
01:29:43,500 --> 01:29:46,083
Mas sim, eles estavam... loucos estariam...

1528
01:29:47,625 --> 01:29:48,708
...um eufemismo.

1529
01:29:50,000 --> 01:29:52,958
ALGUMAS SEMANAS DEPOIS

1530
01:29:53,041 --> 01:29:56,291
Alguém atirou em você,
talvez como um aviso?

1531
01:29:56,375 --> 01:29:59,000
De qualquer forma, foi na estrada

1532
01:29:59,083 --> 01:30:00,500
um tiro de pneu.

1533
01:30:00,583 --> 01:30:04,708
Trouxe fotos de imóveis
para o escritório de Gene Huff

1534
01:30:04,791 --> 01:30:07,041
na Eastern Avenue, em Las Vegas.

1535
01:30:07,541 --> 01:30:12,000
Eu dirigi pela Charleston Boulevard,
através do vale.

1536
01:30:12,083 --> 01:30:14,416
E quando voltei,

1537
01:30:14,500 --> 01:30:16,583
em direcção à entrada da auto-estrada,

1538
01:30:16,666 --> 01:30:19,625
outro carro parou ao meu lado.

1539
01:30:19,708 --> 01:30:23,041
Quando acelerei, ele caiu novamente.

1540
01:30:23,125 --> 01:30:25,500
eu pensei
alguém queria correr.

1541
01:30:26,041 --> 01:30:30,375
Depois foram disparados tiros. Eles atiraram
em mim. Eles não queriam correr

1542
01:30:30,458 --> 01:30:34,583
mas atire em mim.
Eles atiraram e acertaram a roda traseira,

1543
01:30:34,666 --> 01:30:40,041
bem na curva do Charleston
Boulevard até a entrada da I-15.

1544
01:30:40,125 --> 01:30:44,500
Há um terreno baldio lá.
Em vez de seguir a curva, dirigi

1545
01:30:44,583 --> 01:30:49,541
direto para ele e parou.
eu estava petrificado

1546
01:30:49,625 --> 01:30:51,583
e congelou no carro,

1547
01:30:51,666 --> 01:30:53,833
porque pensei que eles estavam atrás de mim

1548
01:30:53,916 --> 01:30:55,791
e atiraria em mim imediatamente.

1549
01:30:55,875 --> 01:30:58,125
Fiquei ali sentado por muito tempo até perceber

1550
01:30:58,208 --> 01:31:00,291
que eles haviam seguido em frente.

1551
01:31:00,375 --> 01:31:03,416
Então eu relaxei.
Saí e olhei para o pneu,

1552
01:31:03,500 --> 01:31:05,291
Eu não tinha roda sobressalente.

1553
01:31:05,375 --> 01:31:09,083
Então voltei para o carro
e dirigi até a garagem,

1554
01:31:09,166 --> 01:31:11,666
com o pneu quebrado, é claro.

1555
01:31:11,750 --> 01:31:14,416
Foi alguém do governo?

1556
01:31:14,500 --> 01:31:17,833
Foi um tiroteio aleatório?
Seria um membro de uma gangue?

1557
01:31:18,333 --> 01:31:21,416
Eu não sei,
mas isso aconteceu então.

1558
01:31:22,041 --> 01:31:25,083
Eles disseram que se chamava
Eles teriam problemas.

1559
01:31:25,166 --> 01:31:26,750
Houve consequências?

1560
01:31:26,833 --> 01:31:30,208
Sim, fui processado
ameaçados de espionagem.

1561
01:31:30,291 --> 01:31:33,875
Minha vida e a da minha esposa
foi ameaçado por essas pessoas.

1562
01:31:33,958 --> 01:31:36,791
E eu não sei
como as coisas devem continuar depois.

1563
01:31:36,875 --> 01:31:39,958
Naquela época as pessoas estavam me seguindo

1564
01:31:40,041 --> 01:31:41,333
isso me assustou

1565
01:31:41,416 --> 01:31:43,833
então fiquei na casa do Lear

1566
01:31:43,916 --> 01:31:46,541
e apenas se escondeu.

1567
01:31:46,625 --> 01:31:49,791
E ele disse: “Eu conheço George Knapp.

1568
01:31:49,875 --> 01:31:53,333
Ele pertence à KLAS-TV,

1569
01:31:53,416 --> 01:31:55,041
um repórter investigativo.

1570
01:31:55,125 --> 01:31:58,125
O que você deve fazer é,
todas essas coisas para contar

1571
01:31:58,208 --> 01:32:00,291
para que fique documentado.

1572
01:32:00,375 --> 01:32:02,833
Se algo acontecer com você então,
a bomba explode,

1573
01:32:02,916 --> 01:32:05,125
e talvez eles deixem você
sim, em paz.”

1574
01:32:05,208 --> 01:32:07,500
A princípio parecia ridículo.

1575
01:32:07,583 --> 01:32:09,916
Finalmente eu disse:
“Eu tenho que fazer alguma coisa.”

1576
01:32:10,000 --> 01:32:13,916
Então... tudo bem. Eles vieram para a casa,

1577
01:32:14,000 --> 01:32:18,541
e na garagem de John Lear
fizemos a entrevista com Dennis.

1578
01:32:18,625 --> 01:32:23,125
NOTÍCIAS DE TESTEMUNHAS OCULARES AO VIVO

1579
01:32:29,291 --> 01:32:31,958
George Knapp sentiu minha falta
o nome “Dennis”.

1580
01:32:32,041 --> 01:32:36,083
Esse era meu superior na época,
foi como um tapa nos olhos para ele.

1581
01:32:36,166 --> 01:32:39,333
Eu tinha ouvido falar de Bob em 1988.

1582
01:32:40,083 --> 01:32:43,750
Esse cara, John Lear,
ingressou na emissora de televisão em 1987

1583
01:32:43,833 --> 01:32:45,291
com uma pilha de documentos.

1584
01:32:45,375 --> 01:32:48,333
Ele bateu em um cara
chamou Ned Day na mesa.

1585
01:32:48,416 --> 01:32:51,041
Ned teve um grande relatório
feito na Área 51.

1586
01:32:51,125 --> 01:32:54,750
Ele e Bob Stoldal receberam uma dica
por Lear e seus sócios,

1587
01:32:54,833 --> 01:32:57,833
que um objeto voador secreto
foi desenvolvido no deserto,

1588
01:32:57,916 --> 01:33:01,833
algo que era invisível ao radar,
o que parecia absurdo na época,

1589
01:33:01,916 --> 01:33:03,541
mas acabou por ser verdade.

1590
01:33:03,625 --> 01:33:07,625
Lear foi considerado confiável no KLAS,
porque suas informações

1591
01:33:07,708 --> 01:33:09,750
havia provado ser verdade.

1592
01:33:09,833 --> 01:33:12,333
John Lear me apresentou a George Knapp,

1593
01:33:12,416 --> 01:33:16,291
e John Lear foi um dos primeiros
com quem falei.

1594
01:33:16,375 --> 01:33:19,875
Talvez tenha sido Gene Huff,
mas Lear tinha muitas conexões...

1595
01:33:19,958 --> 01:33:21,833
PESQUISA DE OVNIS

1596
01:33:21,916 --> 01:33:26,500
... e tinha muitas histórias
sobre a Área 51.

1597
01:33:26,583 --> 01:33:29,833
Ele era um cara incomum,
mas um bom amigo

1598
01:33:29,916 --> 01:33:32,833
e tive algumas visões estranhas,

1599
01:33:32,916 --> 01:33:35,791
mas ele me levou até George Knapp,

1600
01:33:35,875 --> 01:33:39,750
e essa foi uma reunião... crucial.

1601
01:33:40,750 --> 01:33:43,541
Eu era o moderador
o noticiário das cinco.

1602
01:33:43,625 --> 01:33:46,625
Todas as noites tínhamos
uma entrevista ao vivo de cinco minutos:

1603
01:33:46,708 --> 01:33:51,166
Celebridades locais, comediantes,
artistas, políticos,

1604
01:33:51,250 --> 01:33:54,000
ou alguém interessante,
que estava na cidade.

1605
01:33:54,083 --> 01:33:58,583
Eu me lembro do dia
o dia em que aconteceu foi maio de 1989.

1606
01:33:59,250 --> 01:34:01,208
Quem quer que fosse nosso convidado cancelou.

1607
01:34:02,000 --> 01:34:05,333
Nós consideramos
com quem deveríamos preencher a lacuna.

1608
01:34:05,416 --> 01:34:07,500
Pensei em Lear. Ele conhecia alguém

1609
01:34:07,583 --> 01:34:10,000
que trabalhou lá.
eu não sabia

1610
01:34:10,083 --> 01:34:12,375
quem era Bob ou o que
estava acontecendo em sua vida.

1611
01:34:12,916 --> 01:34:16,458
Então liguei para Lear:
“Ei, esse cara poderia...

1612
01:34:16,541 --> 01:34:19,500
Aquele cara do OVNI está trabalhando lá?

1613
01:34:19,583 --> 01:34:22,750
Ele falaria conosco?
E Lear: “Eu ligo de volta”.

1614
01:34:22,833 --> 01:34:25,416
Alguns minutos depois
ele gritou de volta: “Ele fará isso”.

1615
01:34:25,500 --> 01:34:28,625
George enviou seu
O cinegrafista, Frank, em uma van.

1616
01:34:28,708 --> 01:34:32,791
Bob foi visto em silhueta na van,
e ele contou sua história.

1617
01:34:32,875 --> 01:34:37,666
“Existem nove discos voadores, voadores
Pires", disse ele.

1618
01:34:37,750 --> 01:34:42,625
E... então foi notícia.
A equipe editorial enlouqueceu.

1619
01:34:42,708 --> 01:34:46,791
Enviamos uma equipe ao vivo para Lears
casa. Eles marcaram a entrevista.

1620
01:34:46,875 --> 01:34:50,958
“Temos que obscurecer sua identidade
e mostre-o como uma silhueta.”

1621
01:34:51,041 --> 01:34:52,875
Ele usou o pseudônimo “Dennis”.

1622
01:34:53,666 --> 01:34:55,666
Não tinha certeza do que ele diria,

1623
01:34:56,250 --> 01:34:58,583
então perguntamos
algumas perguntas gerais

1624
01:34:58,666 --> 01:35:02,000
nas notícias.
A história vazou

1625
01:35:02,083 --> 01:35:03,125
e causou sensação.

1626
01:35:04,791 --> 01:35:07,583
Não posso provar nada
sem revelar minha identidade

1627
01:35:07,666 --> 01:35:10,125
e com ainda mais problemas
para aconselhar.

1628
01:35:10,208 --> 01:35:12,208
O nome “Dennis” era uma piada interna.

1629
01:35:12,291 --> 01:35:15,083
Que seja o nome dele
Superiores em Groom Lake.

1630
01:35:15,166 --> 01:35:16,583
Para Dennis não era brincadeira.

1631
01:35:16,666 --> 01:35:18,500
Ele ligou: “Você tem alguma ideia?

1632
01:35:18,583 --> 01:35:20,916
O que vamos fazer com você?
Eu disse: “Não”.

1633
01:35:21,000 --> 01:35:22,166
Ele simplesmente desligou.

1634
01:35:22,250 --> 01:35:26,916
Quando ele fez isso eu fiquei surpreso
porque foi muito corajoso

1635
01:35:27,000 --> 01:35:30,333
como uma silhueta de “Dennis”
para aparecer nas notícias.

1636
01:35:30,416 --> 01:35:34,083
Fiquei impressionado com o cara
porque ele colocou tudo em risco.

1637
01:35:34,708 --> 01:35:38,791
Tais informações serão
mantido em segredo por todos os meios.

1638
01:35:39,416 --> 01:35:43,500
E se eles me silenciarem,
não importa se através do ridículo,

1639
01:35:43,583 --> 01:35:45,000
ou ameaças...

1640
01:35:46,125 --> 01:35:48,083
...isso só provaria a verdade.

1641
01:35:48,166 --> 01:35:52,291
“Por que outro motivo esse cara de repente
ser assassinado ou ferido?”

1642
01:35:52,375 --> 01:35:57,583
Compartilhar esta informação me pareceu

1643
01:35:57,666 --> 01:35:59,000
ser uma boa ideia.

1644
01:36:03,125 --> 01:36:05,125
Viajei muito, sempre com uma arma na mão.

1645
01:36:05,208 --> 01:36:06,791
AMIGO E TESTEMUNHA

1646
01:36:06,875 --> 01:36:09,041
Ele foi baleado

1647
01:36:09,125 --> 01:36:13,333
e eu estava pronto para revidar.
Ele era meu amigo.

1648
01:36:13,416 --> 01:36:15,416
Mário, um motociclista,

1649
01:36:15,500 --> 01:36:18,291
gostava de corridas.
Um dia ele ficou paralisado

1650
01:36:18,375 --> 01:36:21,416
porque eu estava trabalhando em um jet dragster,

1651
01:36:21,500 --> 01:36:23,666
bem no bairro dele.
Ele parou,

1652
01:36:23,750 --> 01:36:26,083
desceu e falou comigo.

1653
01:36:26,166 --> 01:36:29,291
E a partir daí estávamos
nos tornamos amigos com o tempo.

1654
01:36:29,375 --> 01:36:33,291
Até hoje ele está
um bom amigo.

1655
01:36:33,375 --> 01:36:36,250
Ele passou por muita coisa comigo,

1656
01:36:37,208 --> 01:36:40,000
na época em Las Vegas.

1657
01:36:40,750 --> 01:36:44,083
Nós dois sabíamos que ele era um alvo.

1658
01:36:44,166 --> 01:36:48,583
E eu acho que foi antes
atirou nele na rodovia.

1659
01:36:48,666 --> 01:36:52,833
Mario estava sempre comigo porque nós
ia à academia todos os dias.

1660
01:36:52,916 --> 01:36:55,458
Às vezes, quando voltávamos,

1661
01:36:55,541 --> 01:36:59,458
as portas do carro estavam abertas
e a porta traseira aberta,

1662
01:36:59,541 --> 01:37:02,291
mesmo que tivéssemos terminado.

1663
01:37:02,375 --> 01:37:04,291
Nada foi roubado.

1664
01:37:04,375 --> 01:37:08,166
Embora uma metralhadora
e as carteiras estavam no carro,

1665
01:37:08,250 --> 01:37:09,791
nada foi tocado.

1666
01:37:09,875 --> 01:37:12,791
O telefone foi grampeado.
Fomos seguidos por toda parte.

1667
01:37:12,875 --> 01:37:15,541
Fui perseguido,
porque eu estava com Lazar.

1668
01:37:15,625 --> 01:37:17,958
Tudo o que eles fizeram
para destruir sua vida,

1669
01:37:18,041 --> 01:37:19,500
realmente aconteceu.

1670
01:37:19,583 --> 01:37:22,125
Eles invadiram a casa dele
mudou as coisas,

1671
01:37:22,208 --> 01:37:23,875
abriu as portas do carro,

1672
01:37:23,958 --> 01:37:26,625
deixou uma arma,
atirou em seus pneus

1673
01:37:26,708 --> 01:37:28,333
ou apenas brincou com ele.

1674
01:37:28,416 --> 01:37:33,333
Você não pode transmitir o quão real
isso seria se você não estivesse lá.

1675
01:37:33,416 --> 01:37:35,541
Foi real... e estávamos com medo.

1676
01:37:35,625 --> 01:37:41,166
Bob, eu e nosso transmissor
estavam sob pressão para acabar com isso.

1677
01:37:46,375 --> 01:37:48,833
Dennis Mariani me ligou:

1678
01:37:48,916 --> 01:37:51,291
“Precisamos conversar.

1679
01:37:51,375 --> 01:37:53,625
Vamos nos encontrar no Union Plaza Casino.”

1680
01:37:54,125 --> 01:37:57,000
Após a ligação, falei com Gene Huff,

1681
01:37:57,083 --> 01:37:59,333
e outro amigo, Joe.
eu queria...

1682
01:37:59,416 --> 01:38:02,541
eu queria finalmente
tenha algumas testemunhas com você.

1683
01:38:02,625 --> 01:38:05,750
Todos nós fomos ao Union Plaza Casino.

1684
01:38:05,833 --> 01:38:08,166
Deve ser por volta das 20h
ou 20h30.

1685
01:38:08,666 --> 01:38:12,166
Quando fui ao local,

1686
01:38:12,250 --> 01:38:15,666
onde ele queria me encontrar,
eu não vi nenhum

1687
01:38:15,750 --> 01:38:21,125
mas dois tipos,
que me pareceu muito familiar,

1688
01:38:21,208 --> 01:38:23,875
como se fossem seguranças no S4.

1689
01:38:23,958 --> 01:38:28,083
Isso me alarmou.
Eu disse algo para Gene.

1690
01:38:28,166 --> 01:38:31,791
“Alguma coisa… não está bem aqui.”

1691
01:38:31,875 --> 01:38:34,250
E eu subi e vi...

1692
01:38:35,416 --> 01:38:37,250
...Dennis em um...

1693
01:38:37,958 --> 01:38:41,125
Não me lembro que jogo era,
mas eu fui até ele:

1694
01:38:41,958 --> 01:38:45,791
"Ei, Dennis."
Mas ele... nem olhou para mim.

1695
01:38:45,875 --> 01:38:47,958
Então eu disse: “Ok”.

1696
01:38:48,041 --> 01:38:51,250
e continuou,
para se encontrar com Gene,

1697
01:38:51,333 --> 01:38:54,125
que o tinha à vista o tempo todo.

1698
01:38:54,208 --> 01:38:56,625
Bob viu Dennis numa mesa de blackjack.

1699
01:38:56,708 --> 01:38:58,291
O cara nem olhou para ele.

1700
01:38:58,375 --> 01:39:02,708
Se ele fosse um completo estranho,
quem Bob queria se passar por Dennis,

1701
01:39:02,791 --> 01:39:06,083
ele teria olhado para ele e dito:
“Vá embora, seu pássaro.”

1702
01:39:06,166 --> 01:39:09,625
Mas ele apenas olhou para suas cartas
e não disse uma palavra a Bob.

1703
01:39:09,708 --> 01:39:11,541
Bob veio até mim e contou tudo.

1704
01:39:11,625 --> 01:39:14,083
Isso não durou cinco segundos

1705
01:39:14,166 --> 01:39:16,500
mas quando olhamos novamente,
Dennis havia partido.

1706
01:39:16,583 --> 01:39:19,250
Foi estranho vê-lo assim.

1707
01:39:19,333 --> 01:39:22,625
eu me perguntei
se os outros não deveriam estar lá.

1708
01:39:22,708 --> 01:39:24,791
Eles o viram e ele ficou em silêncio.

1709
01:39:25,375 --> 01:39:27,333
Ele queria falar comigo

1710
01:39:27,833 --> 01:39:31,083
ou eles estavam com ele ou algo assim.

1711
01:39:31,166 --> 01:39:35,208
Mas por que seu
atitude mudou tanto?

1712
01:39:35,291 --> 01:39:38,875
“Ei, precisamos conversar.” Eu estou indo,
mas de repente não existe mais?

1713
01:39:38,958 --> 01:39:41,333
Então... eu pensei

1714
01:39:41,416 --> 01:39:44,833
que alguém na conversa
foi iniciado, assustou-o,

1715
01:39:44,916 --> 01:39:47,208
e foi isso.

1716
01:39:47,291 --> 01:39:51,208
Todos nos encontramos novamente, Gene,
Joe e eu voltamos para casa.

1717
01:39:51,291 --> 01:39:53,375
Houve uma invasão lá.

1718
01:39:53,458 --> 01:39:57,166
A coisa toda foi uma armadilha?
para nos tirar de casa,

1719
01:39:57,250 --> 01:39:58,791
para que eles tenham acesso?

1720
01:39:58,875 --> 01:40:03,250
Quem sabe? Ou foi uma coincidência?

1721
01:40:04,166 --> 01:40:08,083
Aconteceu alguma coisa na casa?
Foi levado alguma coisa?

1722
01:40:08,166 --> 01:40:09,208
Sim, de fato.

1723
01:40:14,333 --> 01:40:17,166
Com o tempo meu nome ficou conhecido.

1724
01:40:17,666 --> 01:40:21,333
Mas no que diz respeito às reações das pessoas,

1725
01:40:21,416 --> 01:40:26,166
Principalmente apenas meus amigos acreditaram
e família minha história,

1726
01:40:26,250 --> 01:40:28,125
porque eles me conheceram antes e depois.

1727
01:40:28,208 --> 01:40:30,041
Alguns viram os voos de teste,

1728
01:40:30,125 --> 01:40:32,875
então eles não tiveram dúvidas.

1729
01:40:32,958 --> 01:40:36,916
Mas o público em geral
Eu definitivamente não acredito em mim.

1730
01:40:37,875 --> 01:40:40,333
Eu parecia uma fraude
ou um estranho,

1731
01:40:40,416 --> 01:40:43,625
um cara estranho,
que conta histórias estranhas.

1732
01:40:47,125 --> 01:40:52,250
As semanas e meses seguintes
eram muito estressantes...

1733
01:40:54,708 --> 01:40:58,041
Foi provavelmente o pior momento
da minha vida.

1734
01:41:05,791 --> 01:41:07,625
Não tenha pressa, não tenha pressa.

1735
01:41:15,541 --> 01:41:18,000
Eu disse:
“Sou eu quem tem essas histórias.”

1736
01:41:18,083 --> 01:41:21,000
eu não conseguia entender
por que ninguém acreditou nele.

1737
01:41:21,083 --> 01:41:24,875
Foi importante para mim na época:
“Estou dizendo a verdade.

1738
01:41:25,375 --> 01:41:27,916
Eu vou te contar como passamos por tudo isso

1739
01:41:28,000 --> 01:41:30,750
e o que era necessário
para contar a história de Bob Lazar.”

1740
01:41:31,416 --> 01:41:34,958
Teve gente que não levou a sério.

1741
01:41:35,041 --> 01:41:36,583
Eu não entendi.

1742
01:41:36,666 --> 01:41:40,041
Isso me incomodou na época
por um bom tempo.

1743
01:41:40,125 --> 01:41:43,833
Mas agora, 34 anos depois,
Isso não me incomoda nem um pouco.

1744
01:41:43,916 --> 01:41:46,875
Não importa
se as pessoas acreditam em Bob Lazar.

1745
01:41:46,958 --> 01:41:49,375
Eu sei o que relatei
e o que ele disse.

1746
01:41:49,458 --> 01:41:51,791
Eu sei que ele está dizendo a verdade.
E eu sei

1747
01:41:51,875 --> 01:41:53,166
Outros também sabem disso.

1748
01:41:53,250 --> 01:41:55,916
Eu não me importo se é ele ou eu

1749
01:41:56,000 --> 01:41:58,375
quero terminar. Foda-se.

1750
01:42:00,166 --> 01:42:03,375
Bob estava jogando um jogo perigoso
com pessoas perigosas,

1751
01:42:03,458 --> 01:42:05,250
e ele deu o primeiro passo.

1752
01:42:05,333 --> 01:42:09,333
Eles ficaram surpresos que alguém
foi tão ousado a ponto de desafiá-los.

1753
01:42:09,416 --> 01:42:13,291
Enquanto eles ainda estavam pensando sobre isso,
Bob tornou-se público.

1754
01:42:13,375 --> 01:42:17,291
Ele também teve que ser preso
e provar que ele estava dizendo a verdade,

1755
01:42:17,375 --> 01:42:21,000
ou deixá-lo ir e esperar
para poder se vingar mais tarde.

1756
01:42:21,083 --> 01:42:22,666
E eu continuo dizendo isso,

1757
01:42:22,750 --> 01:42:24,791
tudo isso é algo que aconteceu com ele.

1758
01:42:24,875 --> 01:42:26,958
Não diz nada sobre ele. Ele costumava dizer:

1759
01:42:27,041 --> 01:42:29,416
“Não acredite em mim
e me deixe em paz.”

1760
01:42:29,500 --> 01:42:32,125
Muito do que Bob disse
acabou por ser verdade

1761
01:42:32,208 --> 01:42:35,000
e era provável
isso deixa as pessoas loucas.

1762
01:42:35,083 --> 01:42:38,208
O fato de ele
sabia sobre um lugar chamado S4,

1763
01:42:38,291 --> 01:42:40,333
foi confirmado por Nellis. Era verdade.

1764
01:42:40,416 --> 01:42:43,291
Não disseram onde, mas o lugar existe.

1765
01:42:43,375 --> 01:42:45,500
O scanner manual provou ser verdade.

1766
01:42:45,583 --> 01:42:46,958
Como ele sabia disso?

1767
01:42:47,625 --> 01:42:49,625
Ou elemento 115.

1768
01:42:49,708 --> 01:42:51,791
Ainda não existe uma forma estável,

1769
01:42:51,875 --> 01:42:54,500
mas faz sentido
que poderia existir.

1770
01:42:55,250 --> 01:42:57,666
Este é um programa de desenvolvimento reverso

1771
01:42:57,750 --> 01:43:01,125
das grandes empresas de armas
foi realizado

1772
01:43:01,208 --> 01:43:03,708
está vindo à tona, é verdade.

1773
01:43:03,791 --> 01:43:06,083
Ele sabia disso. De onde?

1774
01:43:06,166 --> 01:43:08,333
Ele acabou de inventar isso?

1775
01:43:08,416 --> 01:43:10,666
Como isso me afetou? Eu senti pena dele.

1776
01:43:10,750 --> 01:43:12,291
eu sabia quem ele era...

1777
01:43:12,375 --> 01:43:13,375
ESPOSA

1778
01:43:13,458 --> 01:43:15,875
...e o que as pessoas disseram sobre ele.
Claro, havia

1779
01:43:15,958 --> 01:43:18,250
muita concordância, mas... ainda assim você ouviu

1780
01:43:18,333 --> 01:43:20,833
sempre apenas um monte de coisas ruins.

1781
01:43:20,916 --> 01:43:23,791
Não admira que ele esteja com ninguém
queria conversar, certo?

1782
01:43:23,875 --> 01:43:27,666
Ele estava muito quieto e eu entendo isso.

1783
01:43:27,750 --> 01:43:30,458
Nós nos concentramos
não se importe muito.

1784
01:43:30,541 --> 01:43:34,291
"Vamos fazer o que quisermos,
e vamos nos concentrar

1785
01:43:34,375 --> 01:43:36,625
sobre o que queremos alcançar.”

1786
01:43:42,625 --> 01:43:44,541
Este é um lugar tranquilo,

1787
01:43:44,625 --> 01:43:47,375
lá no alto das montanhas,
longe de tudo.

1788
01:43:47,458 --> 01:43:51,250
Minha esposa tem seu celeiro
e a arena lá fora.

1789
01:43:51,333 --> 01:43:54,875
A casa está aqui,
e eu tenho meu laboratório em casa,

1790
01:43:54,958 --> 01:43:58,041
e é… significativo.
Um total de 139 metros quadrados,

1791
01:43:58,125 --> 01:44:03,291
maior que a casa,
onde morei no Novo México.

1792
01:44:03,375 --> 01:44:07,625
Mas posso fazer vários
Conduzir experimentos

1793
01:44:07,708 --> 01:44:10,583
e em vários projetos
trabalhar ao mesmo tempo.

1794
01:44:10,666 --> 01:44:12,625
E isso é divertido.

1795
01:44:12,708 --> 01:44:16,583
Eu quase poderia morar aqui.
Para mim é ótimo.

1796
01:44:17,208 --> 01:44:22,666
Estou passando cada vez mais tempo aqui,
para se aposentar.

1797
01:44:22,750 --> 01:44:28,000
E... minha esposa é realmente...
Joy adora cavalos,

1798
01:44:28,083 --> 01:44:34,583
então ela pode, como eu
sempre diga para estar no laboratório de cavalos dela,

1799
01:44:34,666 --> 01:44:38,291
e eu estou aqui,
e saímos juntos,

1800
01:44:38,375 --> 01:44:42,666
mas também podemos nos divertir,
fazendo nossas próprias coisas.

1801
01:44:42,750 --> 01:44:43,875
Isso é Alegria...

1802
01:44:45,000 --> 01:44:46,541
-… minha esposa.
-Você já está filmando?

1803
01:44:46,625 --> 01:44:49,083
-Ok, vamos começar.
-De novo.

1804
01:44:49,666 --> 01:44:50,541
Corte.

1805
01:44:51,166 --> 01:44:52,791
Esta é minha esposa, Joy.

1806
01:44:52,875 --> 01:44:54,500
-Este é meu marido, Bob.
-Sim.

1807
01:44:55,416 --> 01:44:58,500
Nos conhecemos há 23 anos,

1808
01:44:59,291 --> 01:45:02,041
em agosto de 2000, em Las Vegas.

1809
01:45:02,125 --> 01:45:04,166
Um amigo em comum nos apresentou,

1810
01:45:04,250 --> 01:45:06,875
e... demorou um pouco,

1811
01:45:06,958 --> 01:45:09,541
até que percebemos
que queríamos ficar juntos.

1812
01:45:10,333 --> 01:45:12,208
Ele amava cavalos e odiava Vegas,

1813
01:45:12,291 --> 01:45:14,083
e... qual foi o outro motivo?

1814
01:45:15,458 --> 01:45:19,166
-Era hora de mudar.
-Ele foi muito legal. Isso foi...

1815
01:45:20,458 --> 01:45:23,458
-Isso era raro em Las Vegas...
-Esse foi o motivo?

1816
01:45:24,958 --> 01:45:26,333
Sim, então fomos

1817
01:45:26,416 --> 01:45:28,458
-para o Novo México.
Novo México.

1818
01:45:29,416 --> 01:45:30,875
E depois para Michigan.

1819
01:45:30,958 --> 01:45:33,416
E agora estamos aqui
nas montanhas do Oregon.

1820
01:45:44,208 --> 01:45:48,833
Acredito que algumas das tecnologias
talvez até todos eles, mantidos em segredo

1821
01:45:48,916 --> 01:45:51,583
deveria ser,
até termos tudo sob controle.

1822
01:45:51,666 --> 01:45:55,041
Mas o fato de isso ter acontecido

1823
01:45:55,125 --> 01:45:57,833
não deve ser segredo de ninguém, não só

1824
01:45:57,916 --> 01:46:00,125
na frente da América, também na frente do mundo inteiro.

1825
01:46:00,208 --> 01:46:03,625
Basta dizer,
que temos esses navios.

1826
01:46:03,708 --> 01:46:08,833
Houve um tempo em que os alienígenas
Pelo menos nos visitou, seja lá o que for

1827
01:46:08,916 --> 01:46:10,208
eles vieram aqui.

1828
01:46:10,291 --> 01:46:12,708
Que houve um contato,
que então se interrompeu.

1829
01:46:12,791 --> 01:46:15,208
Não precisamos revelar nenhum detalhe

1830
01:46:15,291 --> 01:46:18,500
ao enorme potencial de armas
os geradores de gravidade.

1831
01:46:18,583 --> 01:46:22,875
Mas como eles poderiam viver no
Melhorar o solo se eles estivessem disponíveis?

1832
01:46:22,958 --> 01:46:26,125
Difícil dizer. Eu acho que haveria um...

1833
01:46:26,208 --> 01:46:28,125
uma maneira completamente diferente de viajar.

1834
01:46:29,583 --> 01:46:31,500
E se você pudesse brincar com o tempo?

1835
01:46:32,333 --> 01:46:36,875
Isso leva a algo realmente profundo
questões filosóficas.

1836
01:46:36,958 --> 01:46:40,458
Acho que mudaria muito.

1837
01:46:40,541 --> 01:46:42,750
Sim, mudaria absolutamente tudo.

1838
01:46:42,833 --> 01:46:44,166
Será que algum dia será lançado?

1839
01:46:45,083 --> 01:46:45,958
Eu acho que não.

1840
01:46:54,250 --> 01:46:56,958
Eu tenho que contar minha história
Sim, também podemos provar isso.

1841
01:46:57,458 --> 01:47:00,666
Fui acusado de mentir durante anos,
que eu a história

1842
01:47:00,750 --> 01:47:02,208
acabei de inventar.

1843
01:47:03,000 --> 01:47:06,541
Embora eu sempre tenha dito
Eu não pude provar minha história

1844
01:47:06,625 --> 01:47:11,291
Eu pensei que era importante
para contar ao mundo o que vi no S4.

1845
01:47:12,250 --> 01:47:15,500
Eu não tenho dúvidas
que esses navios existem.

1846
01:47:15,583 --> 01:47:18,958
Eu vi um e fiquei
pessoalmente dentro.

1847
01:47:19,750 --> 01:47:22,083
Talvez seja um
dos maiores segredos,

1848
01:47:22,166 --> 01:47:25,791
se não o maior segredo do mundo.

1849
01:47:26,625 --> 01:47:29,333
Antes de me envolver com o projeto,

1850
01:47:29,416 --> 01:47:32,541
eu não acreditei
para discos voadores.

1851
01:47:32,625 --> 01:47:37,958
Eu não segui histórias de OVNIs,
leia a literatura relevante

1852
01:47:38,041 --> 01:47:41,416
ou me interessou
para relatórios relevantes.

1853
01:47:42,291 --> 01:47:45,958
Minha experiência no S4 tem
mudei minha perspectiva,

1854
01:47:46,958 --> 01:47:50,166
e agora eu sei
que não estamos sozinhos.

1855
01:49:19,416 --> 01:49:20,583
NOIVO - DOZE KM
PRIMAVERAS INDIANAS

1856
01:49:34,208 --> 01:49:37,375
Esses cartões originais foram
enviado para nós por Gene Huff.

1857
01:49:37,458 --> 01:49:39,833
DIRETOR E PRODUTOR

1858
01:49:39,916 --> 01:49:42,916
Ele era tão legal
para encomendá-los ao governo dos EUA

1859
01:49:43,000 --> 01:49:45,125
e mande-o para nós.

1860
01:49:45,208 --> 01:49:49,041
Você é do Ministério do Interior
dos Estados Unidos

1861
01:49:49,125 --> 01:49:53,625
e são mapas da área
ao redor do Lago Groom,

1862
01:49:53,708 --> 01:49:56,708
do Vale Tikaboo, como você pode ver aqui,

1863
01:49:56,791 --> 01:49:59,375
e a área do Lago Papoose.

1864
01:49:59,458 --> 01:50:04,708
Esses dois são do
edição preliminar de 1983.

1865
01:50:04,791 --> 01:50:08,041
E este é o cartão,
que eu estava procurando.

1866
01:50:08,125 --> 01:50:09,916
Isto é do Lago Papoose.

1867
01:50:10,000 --> 01:50:12,416
Este mostra exatamente o lugar,

1868
01:50:12,500 --> 01:50:16,166
onde S4 está supostamente localizado.

1869
01:50:16,250 --> 01:50:18,250
Aqui está o Lago Papoose.

1870
01:50:18,333 --> 01:50:21,208
Aqui está a inclinação onde está a base

1871
01:50:21,291 --> 01:50:24,000
do Departamento do Interior dos EUA.

1872
01:50:24,083 --> 01:50:25,666
E quando eu olhei para isso,

1873
01:50:25,750 --> 01:50:28,000
caiu para mim no inferior
canto esquerdo isto em:

1874
01:50:28,083 --> 01:50:32,875
“Compilado de
Fotos aéreas de 1968”.

1875
01:50:32,958 --> 01:50:35,875
Vimos alguns deles no início

1876
01:50:35,958 --> 01:50:40,125
nosso projeto relacionado ao
para recriar toda a paisagem ali,

1877
01:50:40,208 --> 01:50:43,208
Mas o que notei imediatamente no mapa foi

1878
01:50:43,291 --> 01:50:47,291
foi que foi editado em 1989.

1879
01:50:47,375 --> 01:50:49,666
No canto inferior direito diz:

1880
01:50:49,750 --> 01:50:53,125
“Lago Papoose, Nevada,
edição provisória, 1989”.

1881
01:50:53,208 --> 01:50:54,750
Estes são cartões originais.

1882
01:50:54,833 --> 01:50:58,541
Eles também são numerados,
então eles não são cópias,

1883
01:50:58,625 --> 01:51:01,958
mas originais,
que você deve solicitar e pagar.

1884
01:51:02,041 --> 01:51:04,666
Gostaria de agradecer a Gene Huff por isso.

1885
01:51:04,750 --> 01:51:08,916
E se você acessar o site deles
e vê os mapas exatos,

1886
01:51:09,000 --> 01:51:11,625
você pode estudá-los e baixá-los.

1887
01:51:12,250 --> 01:51:17,708
Neste mapa do Lago Papoose
é um selo,

1888
01:51:17,791 --> 01:51:22,500
e a edição provisória
foi carimbado em maio de 1989.

1889
01:51:23,041 --> 01:51:26,416
Isto é importante,
porque Bob Lazar naquela hora exata

1890
01:51:26,500 --> 01:51:30,208
veio a público.

1891
01:51:30,291 --> 01:51:35,041
Ele saiu com a entrevista de Dennis
ao público em maio de 1989.

1892
01:51:35,541 --> 01:51:38,333
ANÁLISE DA FOTO DO HANGAR
POR SCOTT MITCHELL

1893
01:51:38,416 --> 01:51:39,625
FOTO DE ANÔNIMO

1894
01:51:56,208 --> 01:51:59,416
Você acha que é possível

1895
01:52:00,083 --> 01:52:02,750
que o governo irá em breve desfazer as malas,

1896
01:52:02,833 --> 01:52:06,333
o que realmente está acontecendo?

1897
01:52:07,333 --> 01:52:11,666
Eu acho que eles fariam isso por causa da religião

1898
01:52:11,750 --> 01:52:12,958
bastante hesitante em fazê-lo.

1899
01:52:13,041 --> 01:52:15,500
REATOR
TORRE DO REATOR

1900
01:52:31,708 --> 01:52:33,250
O assento ficou bom.

1901
01:52:41,833 --> 01:52:43,291
Prumo!

1902
01:52:45,625 --> 01:52:47,041
Merda!

1903
01:53:00,583 --> 01:53:02,041
Não faça isso!

1904
01:53:15,500 --> 01:53:16,958
Não vai te machucar.

1905
01:53:25,666 --> 01:53:27,583
Você tem que manter suas opções abertas.

1906
01:53:27,666 --> 01:53:31,000
Talvez você tenha suas origens

1907
01:53:31,083 --> 01:53:33,416
há muito tempo reduzido ou comprovado.

1908
01:53:35,333 --> 01:53:37,958
Alguém tem que saber as respostas.

1909
01:53:39,875 --> 01:53:46,875
DEDICADO A JOHN OLSEN LEAR
1942 - 2022

1910
01:53:47,833 --> 01:53:50,708
EM MEMÓRIA DE EMILY TRIM
1986 - 2024

1911
01:53:50,791 --> 01:53:55,708
TESTEMUNHA NA ESCOLA ARIEL RUWA,
ZIMBABUE, 1994


